Türkisches eingelegtes Gemüse: Antep Acur Turşusu und eingelegte Weinblätter aus Tokat

Tipi di sottaceti e come prepararli in casa? La parola tedesca per sottaceti

Turşu è la star croccante, aspre e salata della tavola turca. È un ingrediente indispensabile per i fagioli secchi, il döner e la tavola con il rakı. Quasi ogni regione ha la sua varietà di verdure sottaceto e in molte case, in autunno, le verdure sottaceto vengono ancora preparate in casa. Se vivi in Germania, conoscere i termini tedeschi ti sarà utile quando cercherai gli ingredienti per le verdure sottaceto.

Le varietà di verdure sottaceto più amate

Verdure sottaceto In tedesco In breve
Cetrioli sottaceto Eingelegte Gurken Classici; molto più salati e senza zucchero rispetto alle "Gewürzgurke" tedesche.
Peperoni sottaceto Eingelegte Peperoni Peperoni verdi, spesso piccanti; un classico servito con il döner.
Cetrioli armeni sottaceto Eingelegte Armenische Gurke Fatti con cetrioli armeni dalla buccia squamosa di Gaziantep. → Cetrioli armeni sottaceto di Antep
Cavolo sottaceto Eingelegter Weißkohl Molto amato soprattutto nel Mar Nero, viene usato anche nei piatti.
Verdure sottaceto miste Gemischtes eingelegtes Gemüse Cetrioli, peperoni, carote, cavolfiore e cavolo insieme.
Foglie di vite salate Eingelegte Weinblätter Foglie salate per sarma e dolma. → Foglie di vite di Tokat Erbaa

Come preparare le verdure sottaceto in casa?

  1. Lava e scola bene le verdure (cetrioli piccoli, peperoni, ecc.); fai dei buchi nei peperoni con una forchetta.
  2. Disponile in barattoli puliti; aggiungi tra loro qualche spicchio d'aglio, un pugno di ceci e una foglia di vite.
  3. Salamoia: circa 2 cucchiai colmi di sale grosso (senza iodio) e 1 bicchiere d'aceto per 1 litro d'acqua. Chi preferisce un sapore più delicato può ridurre l'aceto.
  4. Versa la salamoia fino a coprire completamente le verdure, chiudi il coperchio e lascia riposare in un luogo fresco e buio.
  5. Dopo circa 2–3 settimane le tue verdure sottaceto saranno pronte.

Suggerimento: Per un aroma più fruttato, puoi sostituire parte dell'aceto con aceto di frutta naturale fermentato: Aceti Zühre Ana.

Cos'è il succo di verdure sottaceto?

Il succo di verdure sottaceto è l'acqua in cui vengono preparate le verdure sottaceto e in Turchia viene bevuto come bevanda a parte. Il famoso succo di salermo di Adana è invece una bevanda fermentata a parte, preparata con carote nere. Molte persone bevono un bicchiere di succo di verdure sottaceto con il pasto o con i ceci tostati.

Domande frequenti

Come si dice verdure sottaceto in tedesco?

"Eingelegtes Gemüse". I cetrioli sottaceto si chiamano "eingelegte Gurken", i peperoni sottaceto "eingelegte Peperoni".

Perché le verdure sottaceto diventano molli?

Generalmente quando la quantità di sale è insufficiente, quando le verdure non sono completamente immerse nella salamoia o quando viene usato sale iodato. Usa sale grosso e copri completamente le verdure con la salamoia.

Quanto durano le verdure sottaceto?

Se non sono state aperte, durano diversi mesi in un luogo fresco e buio. Dopo l'apertura, conservale in frigorifero, assicurandoti che le verdure rimangano immerse nell'acqua.

Altre guide

Altri articoli