Turşu è la star croccante, aspre e salata della tavola turca. È un ingrediente indispensabile per i fagioli secchi, il döner e la tavola con il rakı. Quasi ogni regione ha la sua varietà di verdure sottaceto e in molte case, in autunno, le verdure sottaceto vengono ancora preparate in casa. Se vivi in Germania, conoscere i termini tedeschi ti sarà utile quando cercherai gli ingredienti per le verdure sottaceto.
Le varietà di verdure sottaceto più amate
| Verdure sottaceto | In tedesco | In breve |
|---|---|---|
| Cetrioli sottaceto | Eingelegte Gurken | Classici; molto più salati e senza zucchero rispetto alle "Gewürzgurke" tedesche. |
| Peperoni sottaceto | Eingelegte Peperoni | Peperoni verdi, spesso piccanti; un classico servito con il döner. |
| Cetrioli armeni sottaceto | Eingelegte Armenische Gurke | Fatti con cetrioli armeni dalla buccia squamosa di Gaziantep. → Cetrioli armeni sottaceto di Antep |
| Cavolo sottaceto | Eingelegter Weißkohl | Molto amato soprattutto nel Mar Nero, viene usato anche nei piatti. |
| Verdure sottaceto miste | Gemischtes eingelegtes Gemüse | Cetrioli, peperoni, carote, cavolfiore e cavolo insieme. |
| Foglie di vite salate | Eingelegte Weinblätter | Foglie salate per sarma e dolma. → Foglie di vite di Tokat Erbaa |
Come preparare le verdure sottaceto in casa?
- Lava e scola bene le verdure (cetrioli piccoli, peperoni, ecc.); fai dei buchi nei peperoni con una forchetta.
- Disponile in barattoli puliti; aggiungi tra loro qualche spicchio d'aglio, un pugno di ceci e una foglia di vite.
- Salamoia: circa 2 cucchiai colmi di sale grosso (senza iodio) e 1 bicchiere d'aceto per 1 litro d'acqua. Chi preferisce un sapore più delicato può ridurre l'aceto.
- Versa la salamoia fino a coprire completamente le verdure, chiudi il coperchio e lascia riposare in un luogo fresco e buio.
- Dopo circa 2–3 settimane le tue verdure sottaceto saranno pronte.
Suggerimento: Per un aroma più fruttato, puoi sostituire parte dell'aceto con aceto di frutta naturale fermentato: Aceti Zühre Ana.
Cos'è il succo di verdure sottaceto?
Il succo di verdure sottaceto è l'acqua in cui vengono preparate le verdure sottaceto e in Turchia viene bevuto come bevanda a parte. Il famoso succo di salermo di Adana è invece una bevanda fermentata a parte, preparata con carote nere. Molte persone bevono un bicchiere di succo di verdure sottaceto con il pasto o con i ceci tostati.
Domande frequenti
Come si dice verdure sottaceto in tedesco?
"Eingelegtes Gemüse". I cetrioli sottaceto si chiamano "eingelegte Gurken", i peperoni sottaceto "eingelegte Peperoni".
Perché le verdure sottaceto diventano molli?
Generalmente quando la quantità di sale è insufficiente, quando le verdure non sono completamente immerse nella salamoia o quando viene usato sale iodato. Usa sale grosso e copri completamente le verdure con la salamoia.
Quanto durano le verdure sottaceto?
Se non sono state aperte, durano diversi mesi in un luogo fresco e buio. Dopo l'apertura, conservale in frigorifero, assicurandoti che le verdure rimangano immerse nell'acqua.
Altre guide
- Ricetta del menemen
- Cos'è il pekmez? Varietà e usi
- I dolci turchi più conosciuti
- Varietà di frutta secca e i loro nomi in tedesco
- Varietà di olive e olive tinte
- Come si prepara il tè turco?
- Frutta tropicale e i loro nomi in tedesco
- Tahin, crema di pistacchio e crema di mandorle
- Olio di rosmarino e acqua di rosmarino
- Come conservare l'aglio e sbucciarlo facilmente
- Cos'è la propolis?
- Varietà di datteri e differenze
- Varietà di formaggi turchi
- Guida al salça
- Cos'è il sucuk e da dove proviene?
- I prodotti turchi in tedesco – dizionario