In Turchia, frutta secca e frutta a guscio fanno parte della vita quotidiana: vengono serviti con il tè, mentre si guarda una partita, oppure agli ospiti in piccole ciotole. I negozi di frutta secca di quartiere tostano la maggior parte dei prodotti in casa. Per chi vive in Germania, una delle domande più frequenti riguarda i nomi tedeschi di questi prodotti.
Frutta secca e frutta a guscio e i loro nomi in tedesco
| Turco | Tedesco | In breve |
|---|---|---|
| Nocciole | Haselnuss | Il Mar Nero è una delle più grandi regioni produttrici di nocciole al mondo. → Nocciole tostate |
| Pistacchi di Antep | Antep-Pistazie | I piccoli pistacchi aromatici di Gaziantep. → Pistacchi di Antep |
| Mandorle | Mandel | Crude o tostate e salate. → Mandorle crude, Mandorle tostate |
| Noci | Walnuss | A colazione, nelle insalate, nei dolci. → Gherigli, Noci con guscio |
| Anacarde | Cashew | Morbidi e burrosi. → Anacarde tostati |
| Leblebi | Geröstete Kichererbsen | Snack classico fatto con ceci tostati. → Leblebi |
| Semi di girasole / di zucca | Sonnenblumen- / Kürbiskerne | Con guscio, tostati e salati. |
Frutta secca e nomi in tedesco
| Turco | Tedesco | In breve |
|---|---|---|
| Fichi secchi | Getrocknete Aprikose | Fichi secchi di Malatya. → Fichi secchi gialli di Malatya |
| Fichi secchi | Getrocknete Maulbeeren | Dolci e leggermente croccanti. → Fichi secchi |
| Uvetta | Rosinen / Sultaninen | Uva nera o gialla. → Uva nera senza semi |
| Fichi secchi | Getrocknete Feige | Prodotto famoso dell'Egeo, in particolare di Aydın. |
| Datteri | Dattel | Con il tè e per l'Iftar. → Datteri Medjool |
Frutta secca mista
La frutta secca mista è un elemento indispensabile sulle tavole degli ospiti. Il nostro pacchetto Frutta secca mista Premium è ideale per questo. Tutte le varietà si trovano nella nostra categoria Frutta secca e frutta disidratata.
Come conservare la frutta secca?
- Conservala in un contenitore fresco, asciutto e a tenuta stagna; la luce e il calore accelerano l'irrancidimento della frutta secca.
- Consuma rapidamente i pacchetti aperti oppure trasferiscili in un barattolo con coperchio.
- Se riscaldi brevemente la frutta secca tostata in una padella senza grassi, sembrerà appena tostata.
Domande frequenti
Qual è il nome tedesco del leblebi?
"Geröstete Kichererbsen", ovvero ceci tostati.
Qual è il nome tedesco delle nocciole?
"Haselnuss" (plurale: Haselnüsse).
Dove si compra la frutta secca in Germania?
Nei negozi di alimentari turchi oppure online da WeNatur, con spedizione in Germania.
Le nostre altre guide
- Ricetta del menemen
- Cos'è il pekmez? Tipi e usi
- I dolci turchi più famosi
- Tipi di olive e olive tinte
- Come preparare il tè turco?
- Tipi di sottaceti e sottaceti fatti in casa
- Frutta tropicale e i loro nomi in tedesco
- Tahin, crema di arachidi e crema di mandorle
- Olio di rosmarino e acqua di rosmarino
- Come conservare l'aglio? Sbucciarlo facilmente
- Cos'è la propoli?
- Tipi di datteri e differenze
- Tipi di formaggi turchi
- Guida al salça
- Cos'è il sucuk e da dove proviene?
- I nomi tedeschi dei prodotti turchi – dizionario