Propolis, anche conosciuto come resina delle api o mastice delle api, è una sostanza appiccicosa e resinosa raccolta dalle api dalle gemme delle piante e dalla corteccia degli alberi.
Perché le api usano la propolis?
Nella arnia, la propolis è un materiale da costruzione: le api la usano per chiudere fessure e spazi, restringere il foro di volo in inverno e rivestire le pareti interne dell'arnia con uno strato sottile. Il nome deriva dalle parole greche pro ("davanti a") e polis ("città"); significa quindi "davanti alla città".
Come si ottiene la propolis?
Gli apicoltori inseriscono griglie speciali nell'arnia; le api chiudono gli spazi tra le griglie con la propolis. Successivamente, le griglie vengono raffreddate, la resina diventa fragile e si stacca facilmente. A seconda della regione e della vegetazione, il colore (giallo, marrone, rossastro, quasi nero), l'odore e la composizione della propolis possono variare notevolmente.
In quali forme si presenta la propolis?
| Forma | In tedesco | In breve |
|---|---|---|
| Propolis grezza | Rohpropolis | Pezzi solidi prelevati direttamente dall'arnia. |
| Tintura madre di propolis | Propolis-Tinktur | Disciolta in alcol o acqua, in forma di tintura. |
| Pasta di propolis | Propolis-Paste | Preparata a pasta con miele e altri ingredienti. → Pasta di propolis Zühre Ana |
| Spray di propolis | Propolis-Spray | Estratto liquido in flacone spray. |
| Nei prodotti alimentari | In Lebensmitteln | Come ingrediente nel miele o nelle bevande. |
A cosa prestare attenzione quando si acquista?
- Leggete l'elenco degli ingredienti: Qual è la percentuale di propolis e quali altri ingredienti contiene (miele, melassa, latte reale, ecc.)?
- Attenzione alle allergie: Chi è allergico ai prodotti delle api o al polline non dovrebbe assumere propolis.
- Etichetta: I prodotti a base di propolis sono generalmente venduti come alimenti o integratori alimentari. Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta equilibrata e varia; non superate la dose giornaliera raccomandata.
- Gravidanza, allattamento e bambini: Consultate prima il medico.
Come conservare la propolis?
Conservatela in un luogo fresco, asciutto e al riparo dalla luce, mantenendo il contenitore ben chiuso. Le paste al miele possono cristallizzare nel tempo; questo è un fenomeno naturale.
Domande frequenti
Come si dice propolis in tedesco?
In tedesco si dice Propolis; si usano anche i termini Bienenharz o Kittharz.
La propolis e il miele sono la stessa cosa?
No. Il miele è composto dal nettare dei fiori; la propolis è una resina raccolta dalle gemme delle piante, che le api utilizzano come materiale da costruzione.
La propolis è vegana?
No, non è vegana in quanto si tratta di un prodotto delle api.
Le nostre altre guide
- Ricetta del menemen
- Cos'è la melassa? Tipi e usi
- I dolci turchi più conosciuti
- Tipi di frutta secca e i loro nomi in tedesco
- Tipi di olive e olive tinte
- Come preparare il tè turco?
- Tipi di sottaceti e sottaceti fatti in casa
- Frutta tropicale e i loro nomi in tedesco
- Tahin, crema di arachidi e crema di mandorle
- Olio di rosmarino e acqua di rosmarino
- Come conservare l'aglio e sbucciarlo facilmente
- Tipi di datteri e differenze
- Tipi di formaggi turchi
- Guida al concentrato di pomodoro
- Cos'è il sucuk e da dove proviene?
- I prodotti turchi in tedesco – dizionario