Própolis, también conocida como resina de abeja o goma de abeja, es una sustancia pegajosa y resinosa que las abejas recolectan de las yemas de las plantas y la corteza de los árboles.
¿Para qué usan las abejas la propolis?
En la colmena, la propolis es un material de construcción: las abejas la usan para sellar grietas y aberturas, reducir la abertura de vuelo en invierno y recubrir las paredes interiores de la colmena con una fina capa. Su nombre proviene de las palabras griegas pro («delante de») y polis («ciudad»), es decir, significa «delante de la ciudad».
¿Cómo se obtiene la propolis?
Los apicultores colocan rejillas especiales en la colmena; las abejas sellan los espacios de estas rejillas con propolis. Después, las rejillas se enfrían, la resina se vuelve quebradiza y se desprende fácilmente. Dependiendo de la región y de la vegetación, el color (amarillo, marrón, rojizo, casi negro), el olor y la composición de la propolis pueden variar mucho.
¿En qué formas se presenta la propolis?
| Forma | En alemán | En breve |
|---|---|---|
| Propolis cruda | Rohpropolis | Piezas sólidas obtenidas directamente de la colmena. |
| Gotas de propolis | Propolis-Tinktur | Disuelta en alcohol o agua, en forma de gotas. |
| Pasta de propolis | Propolis-Paste | Preparada en forma de pasta con miel y otros ingredientes. → Pasta de propolis Zühre Ana |
| Spray de propolis | Propolis-Spray | Extracto líquido en un frasco pulverizador. |
| En alimentos | In Lebensmitteln | Como ingrediente en miel o bebidas. |
¿En qué fijarse al comprar?
- Lea la lista de ingredientes: ¿Cuál es el porcentaje de propolis y qué otros ingredientes contiene (miel, melaza, leche de abeja, etc.)?
- Atención a las alergias: Las personas alérgicas a los productos de la abeja o al polen no deben usar propolis.
- Etiqueta: Los productos de propolis suelen venderse como alimentos o alimentos complementarios. Los alimentos complementarios no sustituyen a una dieta equilibrada y variada; no exceda la dosis diaria recomendada.
- Embarazo, lactancia y niños: Consulte primero a un médico.
¿Cómo se conserva la propolis?
Consérvela en un lugar fresco, seco, protegido de la luz y con el recipiente bien cerrado. Las pastas con miel pueden cristalizarse con el tiempo; esto es natural.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice propolis en alemán?
En alemán también se dice Propolis; además, se denomina Bienenharz o Kittharz.
¿La propolis y la miel son lo mismo?
No. La miel se elabora a partir del néctar de las flores; la propolis es una resina que las abejas recolectan de las yemas de las plantas y utilizan como material de construcción.
¿La propolis es vegana?
No, no es vegana porque es un producto de la abeja.
Otras guías
- Receta de menemen
- ¿Qué es la melaza? Tipos y usos
- Los postres turcos más conocidos
- Tipos de frutos secos y sus nombres en alemán
- Tipos de aceitunas y aceitunas teñidas
- ¿Cómo se prepara el té turco?
- Tipos de encurtidos y cómo hacer encurtidos en casa
- Frutas tropicales y sus nombres en alemán
- Tahini, pasta de cacahuete y pasta de almendras
- Aceite de romero y agua de romero
- ¿Cómo conservar el ajo? Pelado fácil
- Tipos de dátiles y sus diferencias
- Tipos de quesos turcos
- Guía de pasta de tomate
- ¿Qué es el sucuk y de dónde procede?
- Nombres en alemán de productos turcos – diccionario