Política de privacidad
Esta es una traducción facilitada a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Declaración de protección de datos / Política de protección de datos personales
Responsable del tratamiento de datos:
Ümit Erbakti
Heinrich-Hertz-Str. 48, 40699 Erkrath / Alemania
Correo electrónico: info@wenatur.com
Teléfono: +49 211 828 313 69
Nos alegra su interés en nuestra tienda online. La protección de su privacidad es muy importante para nosotros. A continuación le informamos detalladamente sobre el tratamiento de sus datos.
1. Datos de acceso y alojamiento web
Puede visitar nuestras páginas web sin facilitar datos sobre su persona. Cada vez que se accede a una página web, el servidor web se limita a almacenar automáticamente un archivo denominado registro del servidor (server log file). Este contiene, p. ej., el nombre del archivo solicitado, su dirección IP, la fecha y hora de la consulta, el volumen de datos transferido y el proveedor desde el que se realiza la solicitud (datos de acceso), y documenta la consulta. Estos datos de acceso se evalúan exclusivamente con el fin de garantizar un funcionamiento sin incidencias de la página y de mejorar nuestra oferta. Conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, ello sirve para proteger nuestros intereses legítimos, que prevalecen en el marco de una ponderación de intereses, en una presentación correcta de nuestra oferta. Todos los datos de acceso se eliminan a más tardar siete días después de finalizar su visita a la página.
1.1 Alojamiento web
Los servicios de alojamiento y de presentación del sitio web los prestan en parte nuestros proveedores de servicios en el marco de un tratamiento por encargo nuestro.
Nuestra tienda online funciona a través de la plataforma de Shopify. Shopify trata datos personales por encargo nuestro para poner a disposición el sitio web, almacenar datos, tramitar pedidos y garantizar la seguridad técnica de la tienda.
Salvo que se indique otra cosa en esta declaración de protección de datos, los datos de acceso y los datos recogidos a través de formularios en nuestro sitio web se tratan en los sistemas de nuestros proveedores de servicios.
Nuestros proveedores de servicios tratan los datos exclusivamente según nuestras instrucciones y sobre la base de contratos de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
Shopify puede actuar como encargado del tratamiento para determinados servicios. Al utilizar servicios como Shop Pay o Shop, Shopify actúa para estas operaciones como responsable independiente.
Si tiene preguntas sobre nuestros proveedores de servicios y el tratamiento de datos, puede dirigirse a nosotros a través de los datos de contacto indicados.
1.2 Red de distribución de contenidos (CDN)
Para reducir el tiempo de carga, en algunas ofertas utilizamos una denominada red de distribución de contenidos (Content Delivery Network, «CDN»). Este servicio entrega contenidos, p. ej., archivos multimedia de gran tamaño, a través de servidores distribuidos regionalmente de proveedores externos de servicios CDN. Por ello, los datos de acceso se tratan en los servidores de dichos proveedores. Nuestros proveedores de servicios actúan en el marco de un encargo del tratamiento. Si tiene preguntas sobre la colaboración con nuestros proveedores de servicios, póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados en esta declaración de protección de datos.
En el marco del uso de la CDN pueden transmitirse al usuario, en particular, imágenes, vídeos, fuentes tipográficas, scripts y otros medios a través de servidores geográficamente cercanos.
En este contexto pueden tratarse los siguientes datos:
- dirección IP,
- fecha y hora de la consulta,
- página o archivo consultado,
- información sobre el navegador y el dispositivo,
- datos técnicos de conexión y de errores.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, para proteger nuestros intereses legítimos en una puesta a disposición rápida, segura y sin interrupciones de nuestro sitio web.
Shopify, así como las empresas vinculadas o subcontratistas encargados por Shopify, pueden tratar datos personales en el Espacio Económico Europeo, en el Reino Unido, en Suiza, en Canadá, en los EE. UU. o en otros países.
En la medida en que los datos se transfieran a países fuera del EEE para los que no exista una decisión de adecuación de la Comisión Europea, la transferencia se realiza conforme a los arts. 44 y ss. del RGPD sobre la base de garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
2. Tratamiento de datos para la ejecución del contrato, la toma de contacto y la apertura de una cuenta de cliente
Recogemos datos personales cuando usted nos los facilita voluntariamente en el marco de su pedido o al ponerse en contacto con nosotros (p. ej., mediante el formulario de contacto o por correo electrónico). Los campos obligatorios se señalan como tales, ya que necesitamos imperativamente estos datos para la ejecución del contrato o para tramitar su toma de contacto. Los datos que se recogen pueden consultarse en los respectivos formularios de introducción de datos. Utilizamos los datos que nos facilita conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD para la ejecución del contrato y la tramitación de sus consultas.
Si ha otorgado su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD para la apertura de una cuenta de cliente, utilizamos sus datos para dicha finalidad. Tras la ejecución completa del contrato o la eliminación de su cuenta de cliente, sus datos se bloquearán para su tratamiento posterior y se eliminarán una vez transcurridos los plazos de conservación exigidos por la normativa fiscal y mercantil, conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra c) del RGPD, salvo que usted haya consentido expresamente un uso posterior. La eliminación de su cuenta de cliente es posible en cualquier momento y puede realizarse mediante un mensaje a los datos de contacto indicados o a través de una función prevista para ello en la cuenta de cliente.
Infraestructura de Shopify
Nuestra tienda utiliza la infraestructura de comercio electrónico de Shopify Inc. Para la tramitación de pedidos, la garantía de la seguridad y la optimización del rendimiento, Shopify trata determinados datos personales. Encontrará más información en: https://privacy.shopify.com
3. Tratamiento de datos para la tramitación de pedidos y el envío
Para la ejecución del contrato conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD, comunicamos sus datos a la empresa de transporte encargada de la entrega, en la medida en que sea necesario para la entrega de los productos pedidos.
La infraestructura técnica de nuestro sitio web la proporciona Shopify. Los datos necesarios pueden compartirse con Shopify para la tramitación de pedidos, la tramitación de pagos y el soporte técnico. En las transferencias de datos a terceros países, Shopify aplica medidas de protección adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo (CCT).
3.1 Comunicación de datos a proveedores de servicios de envío
Si nos ha otorgado para ello su consentimiento expreso durante o después de su pedido (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD), comunicamos su dirección de correo electrónico y su número de teléfono al proveedor de servicios de envío seleccionado, para que este pueda ponerse en contacto con usted antes de la entrega con el fin de anunciarla o coordinarla.
Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento mediante un mensaje a nuestros datos de contacto o directamente frente al proveedor de servicios de envío. Tras la revocación, los datos facilitados para este fin se eliminarán, salvo que exista otra base jurídica legal.
- United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG: Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Alemania
- General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG: GLS Germany-Straße 1–7, DE-36286 Neuenstein, Alemania
- DHL Paket GmbH: Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Alemania
- Hermes Germany GmbH: Essener Straße 89, D-22419 Hamburg, Alemania
- DPD Deutschland GmbH: Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Alemania
4. Tratamiento de datos para la tramitación de pagos
Para la tramitación de pagos colaboramos con proveedores de servicios técnicos, entidades de crédito y proveedores de servicios de pago.
4.1 Ejecución de operaciones de pago (Shopify Payments y tarjetas de crédito)
En función del método de pago elegido (Shop Pay, Visa, Mastercard, American Express, Maestro, UnionPay), transmitimos los datos necesarios para la tramitación del pago, a través de la infraestructura de Shopify Payments, a las entidades de crédito y proveedores de servicios encargados. Esto se realiza conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD para la ejecución del contrato. Los proveedores de servicios de pago recogen en parte datos de forma independiente a través de sus sistemas; en estos casos se aplica su respectiva declaración de protección de datos.
4.2 Uso de los servicios de PayPal
Si selecciona la opción de pago PayPal, sus datos se transmiten a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD). PayPal puede realizar sus propias comprobaciones para verificar la identidad y la solvencia. Encontrará más información en la Declaración de privacidad de PayPal.
4.3 Uso de los servicios de pago de Klarna
Si selecciona opciones de pago de Klarna (pagar ahora, compra contra factura, compra a plazos), transmitimos sus datos para la tramitación del pago y la verificación de la identidad y la solvencia a Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia (art. 6, apdo. 1, frase 1, letras a) y b) del RGPD). En Alemania, Klarna utiliza en su caso agencias de información comercial para la verificación de la solvencia. Más información en: Información sobre protección de datos de Klarna.
4.4 Monederos exprés (Apple Pay / Google Pay)
Al pagar mediante Apple Pay o Google Pay, su información de pago cifrada se transmite a Apple Distribution International Ltd. o a Google Ireland Ltd., respectivamente, para la tramitación del pago (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD).
4.5 Métodos de pago locales (Bancontact, EPS, iDEAL / Wero, MobilePay)
Si selecciona métodos de pago regionales (Bancontact, EPS, iDEAL / Wero, MobilePay), los datos de la transacción se transmiten de forma segura a través de Shopify Payments a las respectivas redes bancarias (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD).
4.6 Prevención del fraude y optimización de la tramitación de pagos
Para evitar casos de fraude, garantizar la seguridad de los pagos y optimizar los procesos de facturación, pueden facilitarse datos adicionales a proveedores de servicios. Ello sirve para proteger nuestros intereses legítimos conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD.
4.7 Verificación de la solvencia
En la medida en que sea necesario y usted lo haya consentido conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) y al art. 22, apdo. 2, letra c) del RGPD, pueden transmitirse datos para la verificación de la identidad y la solvencia a las siguientes agencias de información comercial:
- Creditreform Boniversum GmbH: Hellersbergstraße 11, 41460 Neuss, Alemania
- Arvato Infoscore GmbH: Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden, Alemania
- SCHUFA Holding AG: Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Alemania
Puede revocar su consentimiento a este respecto en cualquier momento con efectos para el futuro. Ello puede dar lugar a que determinados métodos de pago ya no puedan ofrecerse.
5. Publicidad por correo electrónico y boletín informativo
5.1 Boletín informativo por correo electrónico con registro
Si se suscribe a nuestro boletín informativo, utilizamos los datos necesarios para ello o los que nos haya comunicado por separado para enviarle periódicamente nuestro boletín por correo electrónico sobre la base de su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD. Es posible darse de baja del boletín en cualquier momento, ya sea a través de un enlace incluido en el boletín o mediante un mensaje a nuestros datos de contacto.
5.2 Envío del boletín informativo
El boletín informativo puede ser enviado por proveedores de servicios técnicos por encargo nuestro. En las transferencias a terceros países (p. ej., Canadá o EE. UU.) se emplean como garantía las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
6. Cookies y otras tecnologías
Para hacer atractiva la visita a nuestro sitio web y permitir el uso de determinadas funciones, utilizamos cookies y tecnologías similares. Algunas cookies se eliminan al finalizar la sesión del navegador (cookies de sesión), mientras que otras permanecen en su dispositivo (cookies persistentes).
Para las funciones técnicamente necesarias (como la cesta de la compra) tratamos datos como la dirección IP, la hora de acceso y la información del dispositivo sobre la base del art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD y del § 25 Abs. 2 TDDDG.
Configuración del navegador para la gestión de cookies:
Microsoft Edge / Safari / Chrome / Firefox / Opera
6.1 Análisis web y cookies publicitarias
Si ha otorgado su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD y al § 25 Abs. 1 TDDDG, utilizamos cookies de análisis y publicitarias de terceros proveedores. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro a través de nuestra configuración de cookies.
7. Uso de los servicios de Google
Utilizamos tecnologías de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Los datos pueden transmitirse a servidores de Google LLC en los EE. UU. La anonimización de IP está activada. Más información en: https://policies.google.com/privacy
7.1 Google Analytics
Para el análisis del sitio web se recogen automáticamente datos de acceso y se crean perfiles de uso seudonimizados (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD).
7.2 Google Maps
Para la representación visual de información geográfica, Google Maps trata datos de IP y de ubicación.
7.3 Google reCAPTCHA
Para proteger frente al uso automatizado con fines de spam, reCAPTCHA analiza el comportamiento del usuario en el sitio web mediante JavaScript y cookies.
7.4 Google Fonts
Para una representación uniforme de las fuentes tipográficas, al acceder se transmiten datos a servidores de Google.
7.5 Google Ads y Enhanced Conversions
Utilizamos Google Ads y la función «Enhanced Conversions» (conversiones mejoradas). En este contexto se transmiten a Google datos personales cifrados mediante hash (p. ej., la dirección de correo electrónico) para una medición precisa de las conversiones (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD).
8. Plugin de vídeo de YouTube
Los vídeos de YouTube integrados se proporcionan en el modo de privacidad mejorada. Los datos solo se transmiten a Google al reproducir el vídeo.
9. Uso de los servicios de Facebook
9.1 Facebook Analytics y píxel
A través del píxel de Meta tratamos datos para analizar las actividades de los usuarios y optimizar nuestra oferta web (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD).
9.2 Facebook Ads
Publicamos anuncios a través de Facebook Ads. La recogida y transmisión de datos se realiza en régimen de corresponsabilidad con Meta Platforms Ireland Limited conforme al art. 26 del RGPD.
10. Otros servicios (Pinterest Tag)
Si se ha otorgado el consentimiento, utilizamos la etiqueta Pinterest Tag de Pinterest Europe Ltd. (Irlanda) para medir el alcance y mostrar publicidad basada en intereses. Los datos pueden transmitirse a Pinterest Inc. (EE. UU.).
11. Adobe Fonts
Para una representación uniforme de las fuentes tipográficas, pueden transmitirse datos a Adobe Inc. (EE. UU.) y ser tratados allí.
12. Plugin de vídeo de Vimeo
Para integrar contenidos de vídeo utilizamos el reproductor de Vimeo LLC (EE. UU.). En el reproductor de Vimeo puede estar integrado Google Analytics.
13. Redes sociales
13.1 Plugins de redes sociales
Los botones sociales están integrados exclusivamente como enlaces HTML estáticos. Solo al hacer clic en ellos establece su navegador una conexión con el proveedor correspondiente.
13.2 Nuestra presencia en las redes sociales
Mantenemos páginas de empresa en redes sociales para comunicarnos con los clientes. Los operadores tratan los datos bajo su propia responsabilidad o en régimen de corresponsabilidad (art. 26 del RGPD):
- Facebook & Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda
- X (Twitter): X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda
- YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
- Pinterest: Pinterest Europe Ltd., Waterloo Exchange, 3rd Floor, Waterloo Road, Dublin 4, Irlanda
14. Declaración de protección de datos para sorteos
- Responsable: El tratamiento de datos lo realiza WeNatur GmbH conforme al RGPD.
- Datos tratados: nombre de usuario de Instagram en caso de participación; en caso de resultar ganador, nombre, dirección y número de teléfono para la entrega.
- Finalidad y base jurídica: realización del sorteo y entrega del premio conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD. No se utilizarán con fines publicitarios sin un consentimiento por separado.
- Plazo de conservación: una vez realizado íntegramente el sorteo y entregado el premio, todos los datos personales se eliminan por completo.
- Derechos de los interesados: los participantes tienen derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento.
15. Derechos del interesado y posibilidades de contacto
Como interesado, usted tiene los siguientes derechos:
- conforme al art. 15 del RGPD, el derecho de acceso a sus datos tratados;
- conforme al art. 16 del RGPD, el derecho a la rectificación sin demora de los datos inexactos;
- conforme al art. 17 del RGPD, el derecho a la supresión de sus datos almacenados por nosotros;
- conforme al art. 18 del RGPD, el derecho a la limitación del tratamiento;
- conforme al art. 20 del RGPD, el derecho a la portabilidad de los datos;
- conforme al art. 77 del RGPD, el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (p. ej., LDI NRW).
Si tiene preguntas sobre la recogida, el tratamiento o el uso de sus datos, diríjase directamente a nosotros. Además, puede ejercer sus derechos en relación con Shopify a través de su portal de privacidad.
16. Derecho de oposición
En la medida en que tratemos datos personales para proteger nuestros intereses legítimos, que prevalecen en el marco de una ponderación de intereses, usted puede oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento con efectos para el futuro por motivos relacionados con su situación particular.
Si el tratamiento se realiza con fines de mercadotecnia directa, puede oponerse a ello en cualquier momento sin necesidad de indicar motivos. Tras el ejercicio de la oposición, dejaremos de tratar sus datos para dichos fines.
Esta declaración de protección de datos se ha elaborado sobre la base de los textos legales de Trusted Shops en colaboración con FÖHLISCH Rechtsanwälte.