Een Turks ontbijt is ondenkbaar zonder kaas. Elke regio heeft zijn eigen kaas: tulumkaas uit Erzincan, çeçilkaas uit Erzurum, kuymak-kaas uit Trabzon, Ezinekaas uit Çanakkale… In deze gids vindt u de bekendste soorten Turkse kaas, hun Duitse namen, hoe ze worden gegeten en hoe ze in Duitsland bewaard en waar ze gekocht kunnen worden.
Turkse kazen en hun Duitse namen
| Kaas | Duitse naam | Kort |
|---|---|---|
| Tulumkaas | Tulum-Käse | Traditioneel gerijpt in een leren zakje (tulum); een kruimelige, halfharde kaas met een intens aroma. → Erzincan Deri Tulum Peyniri 500 g |
| Ezinekaas | Ezine Käse | Klassieke witte kaas voor het ontbijt, onlosmakelijk verbonden met het district Ezine in Çanakkale. → Çanakkale Ezine Peyniri – Koeienkaas 600 g |
| Kuymak-kaas | Kuymak-Käse | Kaas die smelt en uitrekt wanneer hij wordt verhit en wordt gebruikt voor kuymak en künefe in de Zwarte Zee-regio. → Trabzon Kuymaklık Peynir 400 g |
| Çeçil (civil) kaas | Fadenkäse | De kaas uit Erzurum die in draden wordt gesneden en een gevlochten vorm heeft. → Erzurum Çeçil Peyniri 500 g |
| Witte kaas | Weißkäse in Salzlake | De meest voorkomende kaas in Turkije, bewaard in zoutlaag; de basis van het ontbijt en vulling voor börek. |
| Kaşar-kaas | Kaşar-Käse | Halfharde, plakbare gele kaas; klassiek voor toast en pide. |
| Lor-kaas | Molkenkäse | Zachte, lichtgezouten kaas gemaakt van karnemelk; wordt gebruikt in börek en zoetigheden. |
Hoe eet je welke kaas?
- Onbewerkt bij het ontbijt: Ezinekaas, witte kaas en tulumkaas; met tomaat, komkommer, olijven en sterkgetrokken thee. Voor de keuze van olijven kunt u onze gids over olijfsoorten bekijken.
- Op een kaasplank: De draden van çeçilkaas worden met de hand losgemaakt en met nigellazaad geserveerd; tulumkaas en plak Ezinekaas passen er goed bij.
- Kuymak (muhlama): Bak maïsmeel in boter, voeg water en kuymak-kaas toe, en roer tot de kaas gesmolten is en uitrekt. Voor de Zwarte Zee-stijl kunt u Trabzon Köy Tereyağı gebruiken.
- In deegwaren: Tulumkaas, witte kaas en lor-kaas in börek, gözleme en pide; kaşar en kuymak-kaas worden gesmolten op toast en pide.
- Met eieren: Witte kaas of tulumkaas in stukjes past ook uitstekend bij menemene: Menemenrecept.
Hoe bewaar je kaas?
- Vacuümverpakkingen: Bewaar ze in de koelkast voordat ze geopend zijn; bewaar ze na het openen in een luchtdichte verpakking en let op de houdbaarheid op het etiket.
- Witte kaas: Wordt in zijn eigen zoutlaag of lichtzout water bewaard in een gesloten verpakking in de koelkast; zo droogt hij niet uit.
- Tulum- en kaşar-kaas: Bewaar ze apart in vershoudfolie of een verpakking met deksel, zodat ze geen geuren van andere voedingsmiddelen overnemen.
- Serveren: Haal de kaas iets voor het ontbijt uit de koelkast, zodat de aroma's beter tot hun recht komen.
Waar kun je Turkse kaas kopen in Duitsland?
In Turkse supermarkten in grote steden zijn witte kaas en kaşar-kaas gemakkelijk te vinden; regionale kazen zoals tulumkaas, çeçilkaas of kuymak-kaas zijn moeilijker te vinden. Bij WeNatur kunt u deze regionale kazen online bestellen: allemaal in onze categorie Regionale Delicatessen.
Veelgestelde vragen
Wat is de Duitse naam voor kaas?
Kaas heet in het Duits Käse. Witte kaas wordt meestal "Weißkäse" of "Käse in Salzlake" genoemd, en draadkaas "Fadenkäse".
Waarom heet tulumkaas "tulum"?
Omdat hij traditioneel in een zakje van leer, oftewel tulum, wordt gerijpt. In het Duits wordt dit zakje "Fellschlauch" genoemd.
Welke kaas wordt gebruikt voor kuymak?
Er wordt kuymak-kaas gebruikt, die smelt en uitrekt wanneer hij wordt verhit; Trabzon kuymak-kaas is hier het bekendste voorbeeld van. In sommige recepten wordt ook çeçilkaas toegevoegd.
Zijn çeçil en civil kaas hetzelfde?
Ja, het zijn regionale namen voor dezelfde kaas. In Erzurum wordt deze kaas, die in draden wordt gesneden, çeçil of civil genoemd.
Onze andere gidsen
- Menemenrecept
- Wat is pekmez? Soorten en gebruik
- Bekendste Turkse zoetigheden
- Soorten droge vruchten en noten en hun Duitse namen
- Soorten olijven en geverfde olijven
- Hoe zet je Turkse thee?
- Soorten augurken en zelfgemaakte augurken
- Tropische vruchten en hun Duitse namen
- Tahin, pindel- en amandelpasta
- Rozemarijnolie en rozemarijnwater
- Hoe bewaar je knoflook?
- Wat is propolis?
- Soorten dadels en hun verschillen
- Gids voor salça
- Wat is sucuk en waar komt het vandaan?
- Duitse namen voor Turkse producten – woordenboek