Türkische Salça: mildes und scharfes Paprikamark sowie Tomatenmark aus Antep

Salça-gids: Paprikasalça of tomatensalça? De Duitse naam, gebruik en bewaring

In de Turkse keuken begint veel gerechten met "eerst de salça even aanbraden". Van bonen in tomatensaus tot mercimek köftesi, van menemen tot ezme: salça geeft gerechten kleur en een diepe aroma. In deze gids ontdek je het verschil tussen paprikasalça en tomaatsalça, hun Duitse namen, in welke gerechten welke wordt gebruikt en hoe je geopende salça het beste kunt bewaren.

Soorten salça en hun Duitse namen

Salça Duitse naam Kort
Zoete paprikasalça Paprikamark (mild) / süße Paprikapaste Gemaakt van rode paprika, niet pittig. → WeNatur Zoete Paprikasalça 1000 g
Pittige paprikasalça scharfes Paprikamark / scharfe Paprikapaste Gemaakt van pittige paprika, geeft gerechten een duidelijke pittigheid. → WeNatur Pittige Paprikasalça 1000 g
Tomaatsalça Tomatenmark Ingedikte tomaten; zuriger en met een duidelijkere tomatensmaak. → Tomaatsalça 1000 g
Antep-salça met de hand gemaakt Paprikamark / Tomatenmark aus Antep Salça in de stijl van Gaziantep, met een dikke structuur; verkrijgbaar als pittige paprika, zoete paprika en tomaat. → Antep-salça met de hand gemaakte pittige paprikasalça 1 kg, Zoete paprikasalça 1 kg

Het verschil tussen paprikasalça en tomaatsalça

Paprikasalça wordt gemaakt door rode paprika te stampen, te zouten en in te dikken. Het wordt vooral veel gebruikt in de keukens van Zuidoost-Anatolië en Hatay; het valt op door zijn donkerrode kleur en zoete of pittige paprikasmaak. Pittige paprikasalça in de stijl van Antep wordt traditioneel in de zon ingedikt. Tomaatsalça wordt daarentegen van tomaten gemaakt; de smaak is zuriger en lichter. In veel huisgerechten worden ze samen gebruikt: tomaatsalça zorgt voor structuur, paprikasalça voor kleur en aroma.

In Duitsland is "Tomatenmark" gemakkelijk in de supermarkt te vinden; paprikasalça wordt meestal onder de naam "Paprikamark" of "Paprikapaste" in Turkse supermarkten verkocht.

In welke gerechten wordt salça gebruikt?

  • Menemen: Een lepel zoete of pittige paprikasalça geeft menemen kleur en aroma. Ons recept: Hoe maak je menemen?
  • Bonen in tomatensaus: Tomaat- en paprikasalça, aangebraden met ui, vormen de basis van het gerecht.
  • Mercimek köftesi: Rode linzen en fijne bulgur worden gemengd met ui en veel paprikasalça; de kleur komt van de salça.
  • Ezme en kısır: Pittige paprikasalça geeft ezme zijn karakter met tomaat, paprika, peterselie en granaatappelazijn; zoete paprikasalça geeft kısır zijn karakter.
  • Linzensoep, türlü en köfte: Een kleine hoeveelheid salça geeft het gerecht meer diepte.

Tip: Bak de salça een minuutje in wat olie voordat je het aan het gerecht toevoegt; zo komt het aroma beter tot uiting en verdwijnt de rauwe smaak.

Hoe bewaar je geopende salça?

  • Bewaar het in de koelkast: Sluit het potje na het openen goed af en zet het in de koelkast.
  • Olieoppervlak: Maak het oppervlak van de salça glad en giet er een dun laagje olijfolie overheen; zo droogt de salça niet uit en heeft hij minder contact met de lucht.
  • Schone, droge lepel: Gebruik nooit een natte of gebruikte lepel om in het potje te gaan.
  • Invriezen: Je kunt grote potten in porties verdelen en in een ijsblokjesvorm invriezen; zo kun je de hoeveelheid die je nodig hebt direct in de pan doen.

Al onze soorten salça en andere traditionele producten vind je in onze categorie Traditionele Voedingsmiddelen.

Veelgestelde vragen

Hoe noem je salça in het Duits?

Tomaatsalça heet in het Duits Tomatenmark, paprikasalça heet Paprikamark of Paprikapaste. De pittige variant wordt aangeduid als "scharf", de zoete als "mild" of "süß".

Kan tomaatsalça als vervanger voor paprikasalça worden gebruikt?

Dat kan, maar de smaak en kleur veranderen. Tomaatsalça is zuriger, terwijl paprikasalça zoeter en aromatischer is; in veel recepten worden ze samen gebruikt.

Waarom wordt de bovenkant van salça met olie afgedekt?

Een dun laagje olie beschermt het oppervlak van de salça tegen de lucht, waardoor het niet uitdroogt en geen korst vormt.

Kan salça worden ingevroren?

Ja. Verdeel het in porties en vries het in een ijsblokjesvorm of in kleine bakjes in. Je kunt het indien nodig ontdooid in het gerecht toevoegen.

Onze andere gidsen

Meer artikelen