In Turkije is notenvruchten een onderdeel van het dagelijks leven: ze worden bij de thee geserveerd, tijdens het kijken naar een wedstrijd of als kleine traktatie voor gasten. De meeste buurtnotenbakken rooster zelf een groot deel van hun producten. Voor mensen die in Duitsland wonen is een van de meest gestelde vragen de Duitse naam van deze producten.
Notenvruchten en hun Duitse namen
| Turks | Deutsch | Kort |
|---|---|---|
| Hazelnoten | Haselnuss | De Zwarte Zee is een van de grootste hazelnootregio's ter wereld. → Gerosterde hazelnoten |
| Pistachenoten | Antep-Pistazie | De kleine, aromatische pistachenoten uit Gaziantep. → Pistachenoten |
| Amandelen | Mandel | Rauw of geroosterd en zout. → Rauwe amandelen, Geroosterde amandelen |
| Walnoten | Walnuss | Bij het ontbijt, in salades en desserts. → Walnootkernen, Walnoten in schil |
| Cashewnoten | Cashew | Zacht en boterachtig. → Geroosterde cashewnoten |
| Leblebi | Geröstete Kichererbsen | Een klassieke snack gemaakt van geroosterde kikkererwten. → Leblebi |
| Zonnebloem- / pompoenpitten | Sonnenblumen- / Kürbiskerne | Ongezouten, geroosterd en zout. |
Gedroogd fruit en hun Duitse namen
| Turks | Deutsch | Kort |
|---|---|---|
| Gedroogde abrikozen | Getrocknete Aprikose | De gedroogde abrikozen uit Malatya. → Gele gedroogde abrikozen uit Malatya |
| Gedroogde vijgen | Getrocknete Maulbeeren | Zoet en licht knapperig. → Gedroogde vijgen |
| Rozijnen | Rosinen / Sultaninen | Zwarte of gele rozijnen. → Zwarte rozijnen zonder pit |
| Gedroogde vijgen | Getrocknete Feige | Een beroemd product uit de Egeïsche regio, vooral uit Aydın. |
| Dadels | Dattel | Bij de thee en tijdens het suhoor. → Medjool-dadels |
Gemengde notenvruchten
Gemengde notenvruchten zijn onmisbaar op de tafel voor gasten. Ons Premium gemengde notenvruchten-pakket is daar ideaal voor. Alle soorten vind je in onze categorie Notenvruchten en gedroogd fruit.
Hoe bewaar je notenvruchten?
- Bewaar ze in een koele, droge en luchtdichte verpakking; licht en warmte versnellen het ranzig worden van notenvruchten.
- Gebruik geopende verpakkingen binnen korte tijd of doe ze over in een pot met deksel.
- Verwarm geroosterde notenvruchten kort in een droge pan, dan smaken ze weer alsof ze net geroosterd zijn.
Veelgestelde vragen
Wat is de Duitse naam voor leblebi?
"Geröstete Kichererbsen", oftewel geroosterde kikkerwten.
Wat is de Duitse naam voor hazelnoten?
"Haselnuss" (meervoud: Haselnüsse).
Waar kun je in Duitsland notenvruchten kopen?
In Turkse supermarkten of online bij WeNatur, met verzending naar Duitsland.
Onze andere gidsen
- Menemen-recept
- Wat is pekmez? Soorten en gebruik
- De bekendste Turkse desserts
- Soorten olijven en geverfde olijven
- Hoe zet je Turkse thee?
- Soorten ingemaakte groenten en zelf ingemaakte groenten
- Tropisch fruit en de Duitse namen
- Tahin, pindakaas en amandelpasta
- Rozemarijnolie en rozemarijnwater
- Hoe bewaar je knoflook? Makkelijk pellen
- Wat is propolis?
- Soorten dadels en hun verschillen
- Soorten Turkse kazen
- Gids voor salça
- Wat is sucuk en waar komt het vandaan?
- Duitse namen van Turkse producten – woordenboek