WENATUR CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO A PREMI GENERALE E INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Questa è una traduzione fornita per comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

Di seguito trova le condizioni di partecipazione e l'informativa sulla privacy per i concorsi a premi di WeNatur. I concorsi a premi in corso sono disponibili sul nostro account Instagram, il nostro assortimento nel negozio online.

Condizioni di partecipazione ai concorsi a premi di WeNatur

  • Titolare del trattamento dei dati: i Suoi dati personali vengono trattati da Wenatur GmbH ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

  • Dati trattati: con la partecipazione al concorso a premi viene trattato il Suo nome utente Instagram; in caso di vincita vengono trattati il Suo nome, il Suo cognome, il Suo indirizzo di consegna e il Suo numero di telefono per la spedizione del Suo regalo.

  • Finalità e base giuridica del trattamento dei dati: tali dati vengono trattati esclusivamente ai fini del corretto svolgimento del relativo concorso a premi, dell'individuazione dei vincitori e della consegna per posta dei pacchi regalo ai rispettivi destinatari, nell'ambito degli obblighi contrattuali previsti dalla legge (GDPR articolo 6/1-b). Le informazioni condivise non vengono utilizzate per altre attività di marketing né trasmesse a terzi senza il consenso esplicito dell'utente.

  • Età legale di partecipazione e requisiti: la partecipazione ai nostri concorsi a premi è soggetta a un'età minima prevista dalla legge. Salvo diversa indicazione nel rispettivo post del concorso a premi, possono partecipare solo persone fisiche che abbiano compiuto il 18° anno di età e che abbiano la propria residenza in Europa. Le partecipazioni di persone di età inferiore a quella indicata non sono valide.

  • Principi generali relativi al contenuto del regalo: la portata, il numero e il contenuto dei regali da assegnare nell'ambito del concorso a premi sono quelli annunciati nel rispettivo post Instagram del concorso. Il pagamento in denaro, la sostituzione con un altro prodotto o il trasferimento a terzi dei premi e dei pacchi regalo vinti non sono possibili per legge.

  • Utilizzo di strumenti di terzi per i concorsi a premi: al fine di individuare i partecipanti al concorso a premi e di svolgere il processo in modo pienamente trasparente, corretto e imparziale, i commenti sotto il post e i nomi utente vengono estratti ed elaborati tecnicamente mediante uno strumento/software digitale di terzi (ad es. Simpliers, Wask ecc.). Con la presente tutti i partecipanti al concorso a premi acconsentono anticipatamente che i loro nomi utente vengano scansionati da tali strumenti digitali indipendenti e trasferiti nel pool del concorso a premi.

  • Individuazione dei vincitori principali e dei vincitori di riserva: nei concorsi a premi vengono individuati tanti "vincitori principali" quanti sono i regali annunciati e, per evitare possibili perdite di diritti, anche "vincitori di riserva". I diritti alla vincita dei vincitori principali per i quali venga accertato che non hanno soddisfatto integralmente le condizioni di partecipazione (seguire, mettere "Mi piace", taggare e commentare ecc.) vengono annullati e trasferiti, in ordine, ai vincitori di riserva.

  • Perdita del diritto e prescrizione: i vincitori che sono stati informati tramite il nostro account ufficiale devono comunicare, entro il termine loro concesso (qualora nel relativo post non sia indicato un termine specifico, entro 24 ore), il proprio nome e cognome validi e il proprio indirizzo di consegna, per poter ricevere i propri premi. I vincitori che non rispondono entro tale termine o che forniscono dati dell'indirizzo incompleti/non validi perdono ogni diritto alla vincita e il diritto passa, in ordine, ai vincitori di riserva.

  • Durata della conservazione dei dati: dopo la completa conclusione del rispettivo processo del concorso a premi, la comunicazione dei vincitori principali o di riserva e la regolare consegna per posta dei pacchi regalo ai destinatari, tutti i dati di indirizzo, di contatto e identificativi raccolti nell'ambito del concorso a premi vengono cancellati in modo completo e definitivo dai nostri sistemi.

  • Diritti degli utenti: ogni partecipante ai nostri concorsi a premi ha il diritto di rivolgersi a noi e di richiedere la cancellazione, la rettifica, la limitazione del trattamento dei propri dati o informazioni su quali dati vengono trattati (ai sensi del GDPR).

  • Esclusione legale: la partecipazione al presente concorso a premi nonché i processi di svolgimento e di individuazione dei vincitori sono completamente esclusi dalle vie legali.

  • Esclusione di responsabilità di Instagram: i concorsi a premi organizzati non hanno alcun legame commerciale, di sponsorizzazione o giuridico con la piattaforma Instagram (Meta). I concorsi a premi non sono sostenuti, organizzati né sponsorizzati da Instagram. I partecipanti acconsentono a fornire i propri dati non alla piattaforma Instagram, bensì a Wenatur GmbH in qualità di titolare del trattamento.

  • Condizioni di partecipazione: il periodo della campagna, il contenuto del regalo e le condizioni di partecipazione (seguire, mettere "Mi piace", taggare ecc.) sono chiaramente indicati di volta in volta nel post Instagram del concorso a premi (nella sezione descrizione). Per vincere un premio, i partecipanti devono soddisfare integralmente tutte le condizioni particolari annunciate nel rispettivo post Instagram. I concorsi a premi terminano sempre alla data e all'ora annunciate; i vincitori vengono comunicati tramite i nostri account ufficiali.