I prodotti regionali sono sapori che portano in tavola il clima, le abitudini culinarie e le tecniche di produzione tramandate di generazione in generazione di una determinata regione. Nella collezione Sapori Regionali di WeNatur, troverete formaggi, burri, prodotti a base di carne, concentrati di pomodoro e peperoni, verdure essiccate e sottaceti selezionati dalle diverse regioni della Turchia, dal Mar Nero al Mediterraneo, dall'Anatolia orientale ad Antep. In questa guida vi presentiamo i prodotti regione per regione, vi spieghiamo a cosa prestare attenzione sull'etichetta, come utilizzarli in cucina e come conservarli.
Per molte famiglie che vivono in Europa, un pezzo di formaggio Ezine, un barattolo di concentrato di pomodoro di Antep o una confezione di tarhana di Aydın riportano alla mente il sapore della tavola di casa. Spediamo questi sapori dal nostro magazzino in Germania, così potrete gustare i sapori di casa senza dover affrontare lunghi viaggi.
Cosa sono i prodotti regionali?
I prodotti regionali sono alimenti preparati con ricette tradizionali e metodi tipici di una determinata città o regione. Tra questi metodi figurano la filatura del formaggio a Erzurum, la salatura e l'essiccazione della carne a Kayseri seguita dalla copertura con cumino, e la preparazione del concentrato di peperoni ad Antep essiccandoli al sole. Il nome della città indicato sul prodotto esprime spesso un metodo di produzione e una caratteristica del suo sapore, come ad esempio "alla maniera di Kayseri" o "alla maniera di Rize".
Il punto in comune di questi prodotti è la semplicità delle loro liste degli ingredienti. Molti prodotti della nostra collezione riportano sull'etichetta solo pochi ingredienti: nei concentrati di pomodoro o peperoni fatti in casa ad Antep, solo peperoni o pomodori e sale; nel melograno acido, succo di melograno e sale marino; nel formaggio Ezine, latte vaccino, sale e caglio di abomaso.
I prodotti regionali di WeNatur regione per regione
Di seguito abbiamo raggruppato i prodotti regionali della collezione in base alla regione di provenienza. La lista degli ingredienti, le informazioni sugli allergeni e le condizioni di conservazione di ogni prodotto sono riportate nella pagina del prodotto e sull'etichetta.
Mar Nero: burro, formaggio per kuymak e carne brasata
- Burro di villaggio di Trabzon 500 g: prodotto lungo le coste del Mar Nero con metodi tradizionali tramandati di generazione in generazione, ha una consistenza e un sapore unici.
- Formaggio per kuymak di Trabzon 400 g: un formaggio tradizionale preferito per il kuymak (muhlama) e il künefe, che si scioglie e si allunga quando viene riscaldato.
- Carne brasata alla maniera di Rize 500 g: carne di manzo al 100% tagliata a cubetti e brasata nel proprio grasso; un'ottima pietanza halal per la colazione.
Anatolia interna e orientale: pastirma, sucuk e formaggi
- Pastirma alla maniera di Kayseri 200 g: carne di manzo accuratamente selezionata, salata, essiccata e maturata con cumino speziato.
- Sucuk di macellaio di Kayseri: noto per il suo aroma speziato unico, è venduto in un'unica salsiccia da circa 500 g.
- Formaggio Çeçil di Erzurum 500 g: la pasta del formaggio viene filata a lungo e intrecciata; è riconoscibile per la sua struttura a fili separati.
- Formaggio Deri Tulum di Erzincan 500 g: maturato con metodi tradizionali, si distingue per il suo aroma intenso e la consistenza semidura che si sbriciola facilmente.
Egeo e Mar di Marmara: formaggio Ezine e tarhana
- Formaggio Ezine di Çanakkale 600 g: prodotto con latte vaccino, sale e caglio di abomaso, è il formaggio bianco indispensabile della tavola per la colazione.
- Tarhana fatta in casa di Aydın 700 g: farina di grano, yogurt, pomodori, peperoni rossi, cipolle e spezie vengono impastati in stagione, essiccati al sole e ridotti in polvere.
Sud-est (Antep): concentrati, verdure essiccate e sottaceti
- Concentrato di pomodoro fatto in casa di Antep 1 kg e Concentrato di peperoni dolci fatto in casa di Antep 1 kg: concentrati dalla consistenza densa contenenti solo pomodori o peperoni e sale.
- Concentrato di peperoni piccanti fatto in casa di Antep 1 kg: i peperoni piccanti vengono pestati, salati e induriti essiccandoli al sole con metodi tradizionali.
- Peperoni essiccati per dolma di Antep e Melanzane essiccate per dolma di Antep: verdure essiccate e infilzate su fili, pronte per essere preparate come dolma secca, in confezioni da 45–50 pezzi.
- Sottaceti di acur di Antep 1 kg: l'acur, noto per la sua buccia rigata, viene preparato con acqua potabile, sale e aceto e maturato con metodi tradizionali.
I complementi della cucina
Melograno acido 100% senza additivi 330 g è ottenuto facendo sobbollire lentamente il succo di melograni maturi ed è composto solo da succo di melograno e sale marino. Il Burro di fattoria naturale 1 kg, invece, è prodotto con la panna del latte fresco secondo metodi tradizionali, contiene almeno l'82% di grasso del latte e non contiene additivi.
A cosa prestare attenzione sull'etichetta quando si scelgono i prodotti regionali?
- Lista degli ingredienti: Nelle ricette tradizionali, la lista degli ingredienti è generalmente breve. Nei concentrati di pomodoro o peperoni, o nel melograno acido, è normale trovare solo pomodori o peperoni e sale, oppure succo di melograno e sale.
- Grasso del latte e tipo di latte: Controllate la percentuale di grasso del latte nel burro e, per il formaggio, da quale latte è prodotto.
- Peso netto: Per prodotti come il sucuk, il peso può essere indicato approssimativamente; per le verdure essiccate, viene indicata la quantità di pezzi.
- Informazioni sugli allergeni: La tarhana contiene farina di grano e yogurt, il formaggio e il burro contengono latte. Leggete sempre la sezione sugli allergeni.
- Condizioni di conservazione: Per i prodotti che richiedono la catena del freddo, prestate attenzione alla temperatura di conservazione indicata sull'etichetta.
Idee culinarie con i prodotti regionali
I prodotti regionali possono essere utilizzati in molte ricette, dalla cucina di tutti i giorni alla colazione del fine settimana. Ecco alcune idee:
- Colazione del Mar Nero: Sciogliete il formaggio per kuymak nel burro di villaggio di Trabzon e preparate il kuymak con la farina di mais; accompagnatelo con carne brasata alla maniera di Rize.
- Cucina invernale: Preparate la tarhana di Aydın con acqua e fatela bollire, poi versate sopra concentrato di peperoni piccanti rosolato nel burro.
- Dolma secca: Ammorbidite i peperoni e le melanzane essiccate di Antep in acqua calda, riempiteli con un ripieno di riso, concentrato e spezie e condite con melograno acido.
- Uova in padella: Uova con pastirma o sucuk sono un classico della colazione del fine settimana.
- Insalate: Potete preparare un'insalata fresca con formaggio Ezine, melograno acido e sottaceti di acur.
Se cercate altre idee per la colazione, potete dare un'occhiata anche alla nostra sottocollezione Prodotti per la colazione, che riunisce formaggi, burro, olive e dolci da colazione.
Consigli per la conservazione
Poiché la maggior parte dei prodotti regionali ha ingredienti semplici, la corretta conservazione è il passo più importante per mantenerne la freschezza. Conservate formaggio, burro, sucuk, pastirma e carne brasata in frigorifero alla temperatura indicata sull'etichetta; dopo l'apertura, avvolgeteli in modo che non entrino in contatto con l'aria e consumateli in breve tempo. Versare un sottile strato di olio d'oliva sulla superficie dei concentrati è un metodo pratico quando si usa un barattolo aperto; tenete il barattolo in frigorifero. Conservate la tarhana, i peperoni e le melanzane essiccate in un luogo fresco, asciutto e ventilato, lontano dall'umidità. Anche per i sottaceti e il melograno acido, dopo l'apertura, seguite le istruzioni di conservazione riportate sull'etichetta.
Domande frequenti sui prodotti regionali
Come vengono spediti i prodotti regionali in Germania?
Tutti gli ordini vengono spediti dal nostro magazzino in Germania tramite DHL o DPD. In Germania, la spedizione è gratuita per gli ordini superiori a 100 €. Per maggiori dettagli, potete consultare la nostra politica di spedizione.
Dove posso trovare la lista degli ingredienti dei prodotti regionali?
La lista degli ingredienti, le informazioni sugli allergeni e le condizioni di conservazione di ogni prodotto sono riportate nella pagina del prodotto e sull'etichetta.
Da quali prodotti dovrei iniziare?
Se vi avvicinate per la prima volta ai prodotti regionali, per la colazione sono un'ottimo punto di partenza il formaggio Ezine e il burro di villaggio di Trabzon, mentre per la cena i concentrati di Antep e la tarhana.
Conclusione
Dal burro del Mar Nero al concentrato di Antep, dal formaggio çeçil di Erzurum alla tarhana di Aydın, i prodotti regionali portano la varietà della cucina turca sulla vostra tavola europea. Potete gustare questi sapori leggendo l'etichetta, conservandoli correttamente e provando le ricette tradizionali. Potete trovare tutti i prodotti nella collezione Sapori Regionali. Per qualsiasi domanda, potete contattarci tramite la nostra pagina di contatto.
Fonte: Wikipedia – Cucina turca