Geleneksel gıdalar ürün seçkisi: Zühre Ana meyve özleri, doğal fermente sirkeler, pekmez ve tahin kavanozları

Guía de alimentos tradicionales: extracto de fruta, vinagre, melaza y tahini

Los alimentos tradicionales son la expresión en la mesa de recetas transmitidas de generación en generación, métodos de producción regionales y la costumbre de conservar los productos de temporada. Como WeNatur, en nuestra colección de Productos alimenticios tradicionales, enviamos desde nuestro almacén en Alemania los sabores conocidos de la cocina turca a su cocina en Europa. En esta guía conocerá de cerca los alimentos tradicionales, aprenderá a qué prestar atención al leer las etiquetas y encontrará ideas prácticas sobre cómo utilizar en la cocina productos que van desde el concentrado de fruta hasta el vinagre, pasando por el mosto de uva y el tahini.

¿Qué son los alimentos tradicionales?

Cuando se habla de alimentos tradicionales, generalmente se piensa en productos que se preparan desde hace mucho tiempo con el mismo método, que tienen una identidad regional y están compuestos por unos pocos ingredientes. El mosto de uva, obtenido hirviendo y reduciendo la fruta, la transformación natural de la fruta en vinagre mediante fermentación, el tahini, preparado tostándolos y triturando los ajonjolís, o el encurtido de las hojas de parra son ejemplos conocidos de estos métodos. El punto en común de estos productos es que pueden conservarse en la despensa y utilizarse durante todo el año en diferentes recetas.

En la cocina turca, los alimentos tradicionales ocupan un lugar destacado desde la mesa del desayuno hasta los postres, las ensaladas y las bebidas. Para muchas familias que viven en Europa, estos sabores también son un vínculo con los sabores a los que están acostumbrados y con las recetas familiares. WeNatur trae a Europa productos de marcas como Zühre Ana y WeNatur como distribuidor oficial.

Alimentos tradicionales en WeNatur: grupos de productos

La colección se divide en varias subcategorías. También puede utilizar las subcolecciones para ir directamente al grupo de productos que busca.

Concentrados de fruta

En la categoría de Concentrados de fruta se encuentran concentrados de fruta de consistencia espesa. En la lista de ingredientes del producto Zühre Ana Karadut Özü 670 g solo figura el 100 % de moras negras. El Zühre Ana Yaban Mersini Meyve Özü 700 g no contiene azúcar añadida ni espesantes; el WeNatur Kızılcık Özü también se presenta en envases de 700 g. El WeNatur Osmanlı Şerbeti Özü, que contiene higo, canela, cardamomo, clavo y rosa, se inspira en las recetas tradicionales de sherbet.

Vinagres fermentados naturalmente

En el grupo de vinagres se encuentran variedades producidas mediante fermentación natural: Zühre Ana Elma Sirkesi, Zühre Ana Alıç Sirkesi 500 ml, Ananas Sirkesi 500 ml, Vinagre de Rosa, Vinagre de Raíz de Ajenjo y el Zühre Ana Altın Erik Sirkesi 250 ml, elaborado con ciruela dorada, también conocida como mirabelle. Según las descripciones de los productos, estos vinagres no contienen aditivos ni conservantes. El Zühre Ana Limon Sarımsak Maydanoz Sirkesi, elaborado con limón, ajo y perejil, no está filtrado ni pasteurizado; por lo tanto, puede formarse sedimento en la botella.

Mosto de uva y tahini

En la colección de Mostos se encuentran el Zühre Ana Üzüm Pekmezi, elaborado con uva 100 %, y el Zühre Ana Dut Pekmezi, elaborado con fruta de mora 100 %; ambos no contienen azúcar añadida. El clásico acompañante del mosto, Zühre Ana Tek Kavrulmuş Taze Tahin, se elabora con ajonjolí 100 %.

Productos regionales, harinas y aceites

Para los amantes de los rollitos y los platos rellenos, las Hojas de parra encurtidas de Tokat Erbaa se presentan con 600 g netos y 1300 g brutos, finas y fáciles de enrollar. Para recetas sin gluten, las harinas de coco, algarroba y arroz de 1000 g de WeNatur se encuentran en la categoría de Harinas y cereales sin gluten. Los aceites vegetales y aceites de oliva de prensado en frío los puede encontrar en la categoría de Aceites naturales.

En la colección también se encuentran alimentos complementarios como pastas de frutos y jarabes. En estos productos, por favor, siga la recomendación de uso de la etiqueta: los alimentos complementarios no son medicamentos y no sustituyen una alimentación equilibrada y variada. Si está embarazada, amamantando o tomando medicamentos, consulte a su médico o farmacéutico antes de usarlos. Para todas las variedades, puede consultar la página de Alimentos complementarios.

¿Qué debe observar en la etiqueta al elegir alimentos tradicionales?

Al comprar alimentos tradicionales, la información de la parte posterior es más importante que la imagen de la parte delantera del envase. Le recomendamos que preste atención a los siguientes puntos:

  • Lista de ingredientes: Que la lista sea breve y comprensible le permite ver fácilmente de qué está hecho el producto. Por ejemplo, en el concentrado de moras negras solo debe figurar mora negra, y en el tahini, solo ajonjolí.
  • Azúcar añadida: En el mosto y los concentrados de fruta, el dulzor proviene de la propia fruta; puede buscar la frase «no contiene azúcar añadida» en la etiqueta.
  • Método de producción: En los vinagres, expresiones como «fermentación natural», y en los aceites, «prensado en frío», explican cómo se ha preparado el producto.
  • Cantidad neta y envase: Puede comparar la cantidad neta y elegir el tamaño adecuado para sus necesidades; muchos productos se presentan en botellas o frascos de vidrio.
  • Información de conservación y consumo: Compruebe en la etiqueta los productos que deben conservarse en el refrigerador después de abrirlos.
  • Información sobre alérgenos: Los alérgenos como el ajonjolí se indican en la etiqueta; también puede encontrar esta información en la página de cada producto.

Ideas para usarlos en la cocina

Los alimentos tradicionales se pueden añadir fácilmente a las recetas diarias. Algunas sugerencias prácticas:

  • En el desayuno: Mezcle mosto de uva o de mora con tahini y úntelo en el pan; el tahini con mosto es uno de los clásicos del desayuno turco.
  • Como bebida: Prepare una bebida refrescante diluyendo los concentrados de fruta en agua o agua con gas. Por ejemplo, para el concentrado de cereza Zühre Ana, la etiqueta recomienda una proporción de 1+5; puede ajustar la proporción según su gusto.
  • En yogur y postres: El concentrado de moras negras aporta un intenso aroma a fruta sobre el yogur, el muesli, el pastel y el helado.
  • En ensaladas y salsas: Prepare una salsa sencilla para ensalada mezclando vinagre de manzana, ciruela o piña con aceite de oliva; los vinagres también se pueden utilizar en recetas de marinados.
  • En rollitos y platos rellenos: Las hojas de parra encurtidas son el ingrediente básico de las recetas caseras de rollitos con aceite de oliva.

¿Cómo se conservan los alimentos tradicionales?

La mayoría de los productos deben conservarse en un envase cerrado, en un lugar fresco, seco y sin luz solar. Para los concentrados de fruta abiertos, preste atención al período indicado en la etiqueta: para el concentrado de cereza Zühre Ana y el concentrado de arándanos Zühre Ana, se recomienda conservarlos en el refrigerador después de abrirlos y consumirlos en un plazo de 10 días. Es natural que se forme una capa de aceite sobre el tahini y no es un signo de deterioro; basta con mezclarlo antes de usarlo. En los vinagres fermentados naturalmente puede formarse sedimento con el tiempo; esto es una consecuencia natural del método de producción. Cerrar bien las tapas después de cada uso conserva el aroma de los alimentos tradicionales durante más tiempo.

Preguntas frecuentes: alimentos tradicionales

¿Desde dónde se envían los alimentos tradicionales a Europa?

Sus pedidos se envían desde nuestro almacén en Alemania mediante DHL o DPD. Los pedidos de 100 € o más dentro de Alemania no tienen gastos de envío. Para más detalles, puede consultar nuestra política de envíos.

¿Cuál es la diferencia entre el concentrado de fruta y el mosto?

Ambos son productos de consistencia espesa obtenidos de la fruta. Mientras que el mosto generalmente se consume untado en el pan o con tahini, los concentrados de fruta se utilizan principalmente diluidos en agua como bebida o en postres. Puede ver de qué fruta está hecho en la lista de ingredientes de cada producto.

¿Es normal el sedimento en el vinagre?

Sí. En los vinagres sin filtrar y sin pasteurizar, después de abrir la tapa, puede observarse sedimento o cambios de color o consistencia. Esto es parte del proceso de fermentación natural.

¿A quién puedo contactar si tengo preguntas sobre los productos?

Para sus preguntas sobre los ingredientes, el envase o el pedido, puede escribirnos desde nuestra página de contacto.

Conclusión

Los alimentos tradicionales son productos preparados con unos pocos ingredientes sencillos y muy versátiles en la cocina. Puede encontrar todas las variedades, desde el concentrado de moras negras hasta el vinagre de manzana, pasando por el mosto de uva y el tahini, en nuestra colección de Productos alimenticios tradicionales. Si busca un grupo de productos específico, las categorías de Concentrados de fruta y Mostos son un buen punto de partida.

Fuente: Wikipedia – Cocina turca

Más artículos