Politique de confidentialité
Ceci est une traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
Déclaration de protection des données / Politique de protection des données à caractère personnel
Responsable du traitement des données :
Ümit Erbakti
Heinrich-Hertz-Str. 48, 40699 Erkrath / Deutschland
E-mail : info@wenatur.com
Téléphone : +49 211 828 313 69
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre boutique en ligne. La protection de votre vie privée est très importante pour nous. Nous vous informons ci-après de manière détaillée sur le traitement de vos données.
1. Données d'accès et hébergement
Vous pouvez consulter nos pages web sans fournir d'informations sur votre personne. À chaque consultation d'une page web, le serveur web enregistre uniquement et automatiquement un fichier journal du serveur (« server log file »). Celui-ci contient par exemple le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l'heure de la consultation, le volume de données transmis et le fournisseur d'accès à l'origine de la demande (données d'accès), et documente la consultation. Ces données d'accès sont exploitées exclusivement aux fins d'assurer un fonctionnement sans perturbation du site ainsi que d'améliorer notre offre. Conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point f), du RGPD, cela sert à préserver nos intérêts légitimes, prépondérants dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, à une présentation correcte de notre offre. Toutes les données d'accès sont supprimées au plus tard sept jours après la fin de votre visite sur le site.
1.1 Hébergement
Les services d'hébergement et d'affichage du site web sont en partie fournis par nos prestataires dans le cadre d'un traitement effectué pour notre compte.
Notre boutique en ligne est exploitée via la plateforme de Shopify. Shopify traite des données à caractère personnel pour notre compte afin de mettre à disposition le site web, de stocker des données, de traiter les commandes et de garantir la sécurité technique de la boutique.
Sauf indication contraire dans la présente déclaration de protection des données, les données d'accès et les données collectées via les formulaires de notre site web sont traitées sur les systèmes de nos prestataires.
Nos prestataires traitent les données exclusivement selon nos instructions et sur la base de contrats de sous-traitance conformément à l'art. 28 du RGPD.
Shopify peut agir en tant que sous-traitant pour certains services. Lors de l'utilisation de services tels que Shop Pay ou Shop, Shopify agit, pour ces opérations, en tant que responsable du traitement autonome.
Pour toute question concernant nos prestataires et le traitement des données, vous pouvez nous contacter au moyen des coordonnées indiquées.
1.2 Réseau de diffusion de contenu (CDN)
Afin de réduire le temps de chargement, nous utilisons pour certaines offres un réseau de diffusion de contenu (Content Delivery Network, « CDN »). Ce service fournit des contenus, par exemple des fichiers multimédias volumineux, via des serveurs de prestataires CDN externes répartis régionalement. Par conséquent, des données d'accès sont traitées sur les serveurs des prestataires. Nos prestataires agissent dans le cadre d'une sous-traitance. Pour toute question concernant notre collaboration avec nos prestataires, veuillez nous contacter au moyen des coordonnées indiquées dans la présente déclaration de protection des données.
Dans le cadre de l'utilisation du CDN, des images, vidéos, polices de caractères, scripts et autres médias peuvent notamment être transmis à l'utilisateur via des serveurs géographiquement proches.
Les données suivantes peuvent alors être traitées :
- adresse IP,
- date et heure de la consultation,
- page ou fichier consulté,
- informations relatives au navigateur et à l'appareil,
- données techniques de connexion et d'erreur.
La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point f), du RGPD, aux fins de la préservation de nos intérêts légitimes à une mise à disposition rapide, sûre et ininterrompue de notre site web.
Shopify ainsi que les entreprises liées ou sous-traitants mandatés par Shopify peuvent traiter des données à caractère personnel dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse, au Canada, aux États-Unis ou dans d'autres pays.
Dans la mesure où des données sont transférées vers des pays situés hors de l'EEE pour lesquels il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne, le transfert s'effectue conformément aux art. 44 et suivants du RGPD sur la base de garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
2. Traitement des données pour l'exécution du contrat, la prise de contact et l'ouverture d'un compte client
Nous collectons des données à caractère personnel lorsque vous nous les communiquez volontairement dans le cadre de votre commande ou lors d'une prise de contact avec nous (par ex. via le formulaire de contact ou par e-mail). Les champs obligatoires sont signalés comme tels, car nous avons impérativement besoin de ces données pour l'exécution du contrat ou pour le traitement de votre prise de contact. Les données collectées ressortent des formulaires de saisie respectifs. Nous utilisons les données que vous nous communiquez conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b), du RGPD, pour l'exécution du contrat et le traitement de vos demandes.
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD, à l'ouverture d'un compte client, nous utilisons vos données à cette fin. Après l'exécution complète du contrat ou la suppression de votre compte client, vos données sont limitées pour tout traitement ultérieur et supprimées à l'expiration des délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point c), du RGPD, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure. La suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut être effectuée par un message adressé aux coordonnées indiquées ou au moyen d'une fonction prévue à cet effet dans le compte client.
Infrastructure Shopify
Notre boutique utilise l'infrastructure de commerce électronique de Shopify Inc. Afin de traiter les commandes, de garantir la sécurité et d'optimiser les performances, Shopify traite certaines données à caractère personnel. Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse : https://privacy.shopify.com
3. Traitement des données aux fins du traitement des commandes et de l'expédition
Pour l'exécution du contrat, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b), du RGPD, nous transmettons vos données à l'entreprise d'expédition chargée de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire à la livraison des marchandises commandées.
L'infrastructure technique de notre site web est fournie par Shopify. Les données nécessaires peuvent être partagées avec Shopify aux fins du traitement des commandes, du traitement des paiements et de l'assistance technique. En cas de transferts de données vers des pays tiers, Shopify applique des mesures de protection appropriées telles que les clauses contractuelles types (CCT).
3.1 Transmission des données aux prestataires d'expédition
Si vous nous avez donné votre consentement exprès à cet effet pendant ou après votre commande (art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD), nous transmettons votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone au prestataire d'expédition sélectionné, afin que celui-ci puisse prendre contact avec vous avant la livraison aux fins d'annoncer ou de convenir de la livraison.
Ce consentement peut être retiré à tout moment par un message adressé à nos coordonnées ou directement auprès du prestataire d'expédition. Après le retrait, les données communiquées à cette fin sont supprimées, à moins qu'il n'existe une autre base légale.
- United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG : Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Allemagne
- General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG : GLS Germany-Straße 1–7, DE-36286 Neuenstein, Allemagne
- DHL Paket GmbH : Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Allemagne
- Hermes Germany GmbH : Essener Straße 89, D-22419 Hamburg, Allemagne
- DPD Deutschland GmbH : Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Allemagne
4. Traitement des données aux fins du traitement des paiements
Pour le traitement des paiements, nous collaborons avec des prestataires techniques, des établissements de crédit et des prestataires de services de paiement.
4.1 Exécution des opérations de paiement (Shopify Payments & cartes de crédit)
Selon le mode de paiement choisi (Shop Pay, Visa, Mastercard, American Express, Maestro, UnionPay), nous transmettons les données nécessaires au traitement du paiement, via l'infrastructure de Shopify Payments, aux établissements de crédit et prestataires mandatés. Cela s'effectue conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b), du RGPD, pour l'exécution du contrat. Les prestataires de services de paiement collectent en partie des données de manière autonome via leurs propres systèmes ; dans ces cas, leur déclaration de protection des données respective s'applique.
4.2 Utilisation des services PayPal
Si vous choisissez l'option de paiement PayPal, vos données sont transmises à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b), du RGPD). PayPal peut effectuer ses propres vérifications d'identité et de solvabilité. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de PayPal.
4.3 Utilisation des services de paiement Klarna
Si vous choisissez des options de paiement Klarna (paiement immédiat, achat sur facture, paiement échelonné), nous transmettons vos données, aux fins du traitement du paiement ainsi que de la vérification de l'identité et de la solvabilité, à Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède (art. 6, paragraphe 1, première phrase, points a) et b), du RGPD). En Allemagne, Klarna a éventuellement recours à des agences de renseignements commerciaux pour la vérification de la solvabilité. Plus d'informations à l'adresse : Informations de Klarna sur la protection des données.
4.4 Portefeuilles express (Apple Pay / Google Pay)
En cas de paiement via Apple Pay ou Google Pay, vos informations de paiement chiffrées sont transmises à Apple Distribution International Ltd. ou à Google Ireland Ltd., respectivement, aux fins du traitement du paiement (art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b), du RGPD).
4.5 Modes de paiement locaux (Bancontact, EPS, iDEAL / Wero, MobilePay)
Si vous choisissez des modes de paiement régionaux (Bancontact, EPS, iDEAL / Wero, MobilePay), les données de transaction sont transmises de manière sécurisée via Shopify Payments aux réseaux bancaires respectifs (art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b), du RGPD).
4.6 Prévention de la fraude et optimisation du traitement des paiements
Afin de prévenir les cas de fraude, de garantir la sécurité des paiements et d'optimiser les processus de facturation, des données supplémentaires peuvent être mises à la disposition de prestataires. Cela sert à préserver nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point f), du RGPD.
4.7 Vérification de la solvabilité
Dans la mesure où cela est nécessaire et où vous y avez consenti conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a), et à l'art. 22, paragraphe 2, point c), du RGPD, des données peuvent être transmises aux agences de renseignements commerciaux suivantes aux fins de la vérification de l'identité et de la solvabilité :
- Creditreform Boniversum GmbH : Hellersbergstraße 11, 41460 Neuss, Allemagne
- Arvato Infoscore GmbH : Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden, Allemagne
- SCHUFA Holding AG : Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Allemagne
Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à cet égard avec effet pour l'avenir. Cela peut avoir pour conséquence que certains modes de paiement ne puissent plus être proposés.
5. Publicité par e-mail et newsletter
5.1 Newsletter par e-mail sur inscription
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires à cet effet ou communiquées séparément pour vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD. La désinscription de la newsletter est possible à tout moment, soit via un lien figurant dans la newsletter, soit par un message adressé à nos coordonnées.
5.2 Envoi de la newsletter
La newsletter est le cas échéant envoyée par des prestataires techniques pour notre compte. En cas de transferts vers des pays tiers (par ex. le Canada ou les États-Unis), les clauses contractuelles types de la Commission européenne sont utilisées à titre de garantie.
6. Cookies et autres technologies
Afin de rendre la visite de notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies et des technologies similaires. Certains cookies sont supprimés à la fin de la session de navigation (cookies de session), d'autres restent sur votre terminal (cookies persistants).
Pour les fonctions techniquement nécessaires (telles que le panier), nous traitons des données telles que l'adresse IP, l'heure d'accès et les informations relatives à l'appareil sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point f), du RGPD ainsi que du § 25, paragraphe 2, TDDDG.
Paramètres du navigateur pour la gestion des cookies :
Microsoft Edge / Safari / Chrome / Firefox / Opera
6.1 Analyse web et cookies publicitaires
Si vous avez donné votre consentement conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD et au § 25, paragraphe 1, TDDDG, nous utilisons des cookies d'analyse et des cookies publicitaires de fournisseurs tiers. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir via nos paramètres de cookies.
7. Utilisation des services Google
Nous utilisons des technologies de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Des données peuvent être transférées vers des serveurs de Google LLC aux États-Unis. L'anonymisation des adresses IP est activée. Plus d'informations à l'adresse : https://policies.google.com/privacy
7.1 Google Analytics
Aux fins de l'analyse du site web, des données d'accès sont collectées automatiquement et des profils d'utilisation pseudonymes sont créés (art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD).
7.2 Google Maps
Pour la représentation visuelle d'informations géographiques, Google Maps traite des données IP et de localisation.
7.3 Google reCAPTCHA
Afin de protéger contre une utilisation automatisée à des fins de spam, reCAPTCHA analyse le comportement des utilisateurs sur le site web au moyen de JavaScript et de cookies.
7.4 Google Fonts
Afin d'assurer un affichage uniforme des polices de caractères, des données sont transmises aux serveurs de Google lors de la consultation.
7.5 Google Ads & Enhanced Conversions
Nous utilisons Google Ads et la fonction « Enhanced Conversions » (conversions améliorées). Des données personnelles hachées (par ex. l'adresse e-mail) sont alors transmises à Google aux fins d'une mesure précise des conversions (art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD).
8. Plugin vidéo YouTube
Les vidéos YouTube intégrées sont fournies en mode de confidentialité avancé. Les données ne sont transmises à Google qu'au moment de la lecture de la vidéo.
9. Utilisation des services Facebook
9.1 Facebook Analytics et pixel
Au moyen du pixel Meta, nous traitons des données aux fins de l'analyse des activités des utilisateurs et de l'optimisation de notre offre web (art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD).
9.2 Facebook Ads
Nous diffusons de la publicité via Facebook Ads. La collecte et la transmission des données s'effectuent sous la responsabilité conjointe de Meta Platforms Ireland Limited, conformément à l'art. 26 du RGPD.
10. Autres services (Pinterest Tag)
Si vous y avez consenti, nous utilisons le Pinterest Tag de Pinterest Europe Ltd. (Irlande) aux fins de la mesure d'audience et de l'affichage de publicités basées sur les centres d'intérêt. Des données peuvent être transférées à Pinterest Inc. (États-Unis).
11. Adobe Fonts
Afin d'assurer un affichage uniforme des polices de caractères, des données peuvent être transmises à Adobe Inc. (États-Unis) et y être traitées.
12. Plugin vidéo Vimeo
Pour l'intégration de contenus vidéo, nous utilisons le lecteur de Vimeo LLC (États-Unis). Google Analytics peut être intégré dans le lecteur Vimeo.
13. Réseaux sociaux
13.1 Plugins de réseaux sociaux
Les boutons de réseaux sociaux sont intégrés exclusivement sous forme de liens HTML statiques. Ce n'est qu'en cliquant dessus que votre navigateur établit une connexion avec le fournisseur concerné.
13.2 Nos présences en ligne sur les réseaux sociaux
Nous entretenons des pages d'entreprise sur des réseaux sociaux afin de communiquer avec nos clients. Les exploitants traitent les données sous leur propre responsabilité ou dans le cadre d'une responsabilité conjointe (art. 26 du RGPD) :
- Facebook & Instagram : Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande
- X (Twitter) : X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande
- YouTube : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
- Pinterest : Pinterest Europe Ltd., Waterloo Exchange, 3rd Floor, Waterloo Road, Dublin 4, Irlande
14. Déclaration de protection des données pour les jeux-concours
- Responsable du traitement : le traitement des données est effectué par WeNatur GmbH conformément au RGPD.
- Données traitées : nom d'utilisateur Instagram en cas de participation ; en cas de gain, nom, adresse et numéro de téléphone aux fins de la livraison.
- Finalité et base juridique : organisation du jeu-concours et livraison du gain conformément à l'art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b), du RGPD. Aucune utilisation à des fins publicitaires sans consentement distinct.
- Durée de conservation : après l'organisation complète du jeu-concours et la livraison du gain, toutes les données à caractère personnel sont supprimées sans laisser de trace.
- Droits des personnes concernées : les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement.
15. Droits de la personne concernée et possibilités de contact
En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :
- conformément à l'art. 15 du RGPD, le droit d'obtenir des informations sur vos données traitées ;
- conformément à l'art. 16 du RGPD, le droit d'obtenir sans délai la rectification de données inexactes ;
- conformément à l'art. 17 du RGPD, le droit à l'effacement de vos données conservées chez nous ;
- conformément à l'art. 18 du RGPD, le droit à la limitation du traitement ;
- conformément à l'art. 20 du RGPD, le droit à la portabilité des données ;
- conformément à l'art. 77 du RGPD, le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (par ex. la LDI NRW).
Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données, veuillez vous adresser directement à nous. Vous pouvez en outre faire valoir vos droits à l'égard de Shopify via son portail dédié à la protection des données.
16. Droit d'opposition
Dans la mesure où nous traitons des données à caractère personnel aux fins de la préservation de nos intérêts légitimes, prépondérants dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement, avec effet pour l'avenir, pour des raisons tenant à votre situation particulière.
Si le traitement est effectué à des fins de prospection directe, vous pouvez exercer ce droit d'opposition à tout moment sans indiquer de motifs. Après l'exercice du droit d'opposition, nous ne traiterons plus vos données à ces fins.
La présente déclaration de protection des données a été établie sur la base des textes juridiques de Trusted Shops, en coopération avec FÖHLISCH Rechtsanwälte.