WENATUR CONDITIONS DE PARTICIPATION AU TIRAGE AU SORT GÉNÉRAL ET DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES
Ceci est une traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
Vous trouverez ci-après les conditions de participation et les informations relatives à la protection des données applicables aux jeux-concours WeNatur. Vous trouverez les jeux-concours en cours sur notre compte Instagram et notre gamme de produits dans notre boutique en ligne.
Conditions de participation aux jeux-concours WeNatur
-
Responsable du traitement des données : vos données à caractère personnel sont traitées par Wenatur GmbH conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD).
-
Vos données traitées : du fait de votre participation au jeu-concours, votre nom d'utilisateur Instagram est traité ; en cas de gain, vos prénom, nom, adresse de livraison et numéro de téléphone sont traités en vue de l'envoi de votre cadeau.
-
Finalité et base juridique du traitement des données : ces données sont traitées exclusivement aux fins du déroulement équitable du jeu-concours concerné, de la désignation des gagnants et de l'acheminement par voie postale des colis cadeaux à leurs bénéficiaires, dans le cadre d'obligations contractuelles légales (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Les informations communiquées ne sont pas utilisées pour d'autres activités marketing ni transmises à des tiers sans le consentement exprès de l'utilisateur.
-
Âge légal de participation et éligibilité : la participation à nos jeux-concours est soumise à un âge minimum légal. Sauf indication contraire dans la publication du jeu-concours concerné, seules peuvent participer les personnes physiques âgées de 18 ans révolus et ayant leur domicile en Europe. Les participations de personnes n'ayant pas atteint l'âge indiqué ne sont pas valables.
-
Principes généraux relatifs au contenu des cadeaux : l'étendue, le nombre et le contenu des cadeaux à attribuer dans le cadre du jeu-concours sont ceux annoncés dans la publication Instagram du jeu-concours concerné. Le versement en espèces, l'échange contre un autre produit ou la cession à des tiers des prix et colis cadeaux gagnés ne sont pas légalement possibles.
-
Désignation des gagnants principaux et des gagnants suppléants : lors des jeux-concours, il est désigné autant de « gagnants principaux » que de cadeaux annoncés ainsi que, afin d'éviter d'éventuelles pertes de droits, des « gagnants suppléants ». Les droits au gain des gagnants principaux dont il est constaté qu'ils n'ont pas entièrement rempli les conditions de participation (s'abonner, aimer, identifier, commenter, etc.) sont annulés et transférés dans l'ordre aux gagnants suppléants.
-
Perte du droit et prescription : les gagnants informés via notre compte officiel doivent, dans le délai qui leur est imparti (à défaut de délai spécifique indiqué dans la publication concernée, dans un délai de 24 heures), communiquer leurs prénom et nom valables ainsi que leur adresse de livraison afin de pouvoir recevoir leurs prix. Les gagnants qui ne répondent pas dans ce délai ou qui fournissent des coordonnées d'adresse incomplètes/non valables perdent tous leurs droits au gain, et le droit est transféré dans l'ordre aux gagnants suppléants.
-
Durée de conservation des données : après l'achèvement complet du processus du jeu-concours concerné, l'annonce des gagnants principaux ou suppléants et la remise en bonne et due forme des colis cadeaux à leurs bénéficiaires par voie postale, toutes les données d'adresse, de contact et d'identification collectées dans le cadre du jeu-concours sont supprimées intégralement et définitivement de nos systèmes.
-
Droits des utilisateurs : chaque participant à nos jeux-concours a le droit de s'adresser à nous et de demander l'effacement, la rectification, la limitation du traitement de ses données ou des informations sur les données traitées (conformément au RGPD).
-
Exclusion des voies de recours juridictionnelles : la participation à ce jeu-concours ainsi que les processus de déroulement et de désignation des gagnants sont entièrement exclus de tout recours juridictionnel.
-
Clause de non-responsabilité Instagram : les jeux-concours organisés n'ont aucun lien commercial, de parrainage ou juridique avec la plateforme Instagram (Meta). Les jeux-concours ne sont ni soutenus, ni organisés, ni parrainés par Instagram. Les participants acceptent de confier leurs données non pas à la plateforme Instagram, mais à Wenatur GmbH en tant que responsable du traitement des données.
-
Conditions de participation : la période de la campagne, le contenu des cadeaux et les conditions de participation (s'abonner, aimer, identifier, etc.) sont clairement indiqués dans chaque publication Instagram du jeu-concours (dans la partie description). Pour gagner un prix, les participants doivent remplir intégralement toutes les conditions particulières annoncées dans la publication Instagram concernée. Les jeux-concours prennent toujours fin à la date et à l'heure annoncées ; les gagnants sont annoncés via nos comptes officiels.
Utilisation d'outils tiers pour les jeux-concours : afin de désigner les participants au jeu-concours et de mener le processus de manière entièrement transparente, équitable et impartiale, les commentaires publiés sous la publication ainsi que les noms d'utilisateur sont extraits et traités techniquement au moyen d'un outil/logiciel numérique tiers (par ex. Simpliers, Wask, etc.). Tous les participants au jeu-concours acceptent par avance, par la présente, que leurs noms d'utilisateur soient analysés par ces outils numériques indépendants et transférés dans le pool du tirage au sort.