Geleneksel gıdalar ürün seçkisi: Zühre Ana meyve özleri, doğal fermente sirkeler, pekmez ve tahin kavanozları

Guide des aliments traditionnels : extrait de fruits, vinaigre, mélasse et tahini

Les aliments traditionnels sont le reflet sur la table de recettes transmises de génération en génération, de méthodes de production régionales et de l’habitude de conserver les produits de saison. Chez WeNatur, dans notre collection Produits alimentaires traditionnels, nous vous envoyons les saveurs emblématiques de la cuisine turque depuis notre entrepôt en Allemagne jusqu’à votre cuisine en Europe. Ce guide vous permettra de mieux connaître les aliments traditionnels, d’apprendre à quoi prêter attention lors de la lecture des étiquettes et de découvrir des idées pratiques pour utiliser des produits allant du concentré de fruits au vinaigre, en passant par la mélasse et le tahini dans votre cuisine.

Que sont les aliments traditionnels ?

Quand on parle d’aliments traditionnels, on pense généralement à des produits préparés depuis longtemps selon les mêmes méthodes, dotés d’une identité régionale et composés d’un petit nombre d’ingrédients. La mélasse obtenue en faisant bouillir et réduire les fruits, la transformation naturelle des fruits en vinaigre par fermentation, le tahini préparé à partir de graines de sésame grillées et broyées ou la saumure des feuilles de vigne sont des exemples connus de ces méthodes. Le point commun de ces produits est qu’ils peuvent être conservés dans un garde-manger et utilisés tout au long de l’année dans différentes recettes.

Dans la cuisine turque, les aliments traditionnels occupent une place importante, du petit-déjeuner aux desserts, en passant par les salades et les boissons. Pour de nombreuses familles vivant en Europe, ces saveurs constituent également un lien avec les goûts auxquels elles sont habituées et les recettes familiales. WeNatur importe en Europe les produits de marques telles que Zühre Ana et WeNatur en tant que distributeur officiel.

Les aliments traditionnels chez WeNatur : groupes de produits

La collection est divisée en plusieurs sous-catégories. Vous pouvez également utiliser les sous-collections pour accéder directement au groupe de produits que vous recherchez.

Concentrés de fruits

La catégorie Concentrés de fruits contient des concentrés de fruits à la consistance dense. La liste des ingrédients du produit Concentré de mûre noire Zühre Ana 670 g ne contient que 100 % de mûres noires. Le Concentré de myrtilles Zühre Ana 700 g ne contient ni sucre ajouté ni épaississant ; le Concentré de canneberges WeNatur est également proposé dans un emballage de 700 g. Le Concentré de sorbet ottoman WeNatur, contenant des figues de Barbarie, de la cannelle, de la cardamome, des clous de girofle et des roses, s’inspire des recettes traditionnelles de sorbets.

Vinaigres naturels fermentés

Le groupe des vinaigres comprend des variétés produites par fermentation naturelle : Vinaigre de pomme Zühre Ana, Vinaigre de prunelle Zühre Ana 500 ml, Vinaigre d’ananas 500 ml, vinaigre de rose, vinaigre de racine d’isqun et Vinaigre de prune d’or Zühre Ana 250 ml, également connue sous le nom de mirabelle. Selon les descriptions des produits, ces vinaigres ne contiennent ni additifs ni conservateurs. Le Vinaigre de citron, d’ail et de persil Zühre Ana, obtenu à partir de citron, d’ail et de persil, n’est ni filtré ni pasteurisé ; il peut donc y avoir des dépôts dans la bouteille.

Mélasse et tahini

La collection Mélasses comprend le Vinaigre de raisin Zühre Ana, produit à partir de 100 % de raisins, et le Vinaigre de mûre Zühre Ana, obtenu à partir de 100 % de mûres ; aucun des deux ne contient de sucre ajouté. Le classique accompagnement de la mélasse, le Tahini frais grillé unique Zühre Ana, est produit à partir de 100 % de graines de sésame.

Produits régionaux, farines et huiles

Pour les amateurs de feuilles de vigne farcies, les Feuilles de vigne saumurées de Tokat Erbaa sont proposées avec un poids net de 600 g et un poids brut de 1300 g. Pour les recettes sans gluten, les farines de coco, de caroube et de riz de 1000 g de WeNatur se trouvent dans la catégorie Farines et céréales sans gluten. Vous pouvez trouver les huiles végétales et les huiles d’olive pressées à froid dans la catégorie Huiles naturelles.

La collection comprend également des compléments alimentaires sous forme de pâtes et de sirops. Veuillez respecter les recommandations d’utilisation figurant sur l’étiquette de ces produits : les compléments alimentaires ne sont pas des médicaments et ne remplacent pas une alimentation équilibrée et variée. Si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous prenez des médicaments, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de les utiliser. Vous pouvez consulter la page Compléments alimentaires pour découvrir toutes les variétés.

Que faut-il regarder sur l’étiquette lors du choix d’aliments traditionnels ?

Lors de l’achat d’aliments traditionnels, les informations figurant au dos de l’emballage sont plus importantes que l’image sur le devant. Nous vous recommandons d’être attentif aux points suivants :

  • Liste des ingrédients : Une liste courte et claire vous permet de voir facilement de quoi le produit est fait. Par exemple, pour un concentré de mûre noire, seul le nom de la mûre noire doit y figurer ; pour le tahini, uniquement celui du sésame.
  • Sucre ajouté : Dans la mélasse et les concentrés de fruits, la douceur provient du fruit lui-même ; vous pouvez chercher la mention « sans sucre ajouté » sur l’étiquette.
  • Méthode de production : Sur les vinaigres, des termes tels que « fermentation naturelle » et, sur les huiles, « pressage à froid » indiquent comment le produit est préparé.
  • Quantité nette et emballage : En comparant les quantités nettes, vous pouvez choisir la taille adaptée à vos besoins ; de nombreux produits sont proposés dans des bouteilles ou des bocaux en verre.
  • Informations sur la conservation et la consommation : Vérifiez sur l’étiquette les produits qui doivent être conservés au réfrigérateur après ouverture.
  • Informations sur les allergènes : Les allergènes tels que le sésame sont indiqués sur l’étiquette ; vous pouvez également trouver cette information sur la page de chaque produit.

Idées d’utilisation en cuisine

Les aliments traditionnels peuvent facilement être ajoutés aux recettes du quotidien. Voici quelques suggestions pratiques :

  • Au petit-déjeuner : Mélangez de la mélasse de raisin ou de mûre avec du tahini et étalez le mélange sur du pain ; le tahini et la mélasse sont des classiques du petit-déjeuner turc.
  • En boisson : Diluez les concentrés de fruits avec de l’eau ou de l’eau gazeuse pour préparer une boisson rafraîchissante. Par exemple, pour le concentré de cerises acides Zühre Ana, le rapport 1+5 est recommandé sur l’étiquette ; vous pouvez ajuster le dosage selon vos goûts.
  • Dans le yaourt et les desserts : Le concentré de mûre noire apporte une saveur fruitée intense au yaourt, au muesli, au gâteau et à la glace.
  • Dans les salades et les sauces : Mélangez du vinaigre de pomme, de prunelle ou d’ananas avec de l’huile d’olive pour préparer une sauce simple pour salade ; les vinaigres peuvent également être utilisés dans les recettes de marinades.
  • Pour les feuilles farcies : Les feuilles de vigne saumurées sont l’ingrédient de base des recettes traditionnelles de feuilles farcies à l’huile d’olive.

Comment conserver les aliments traditionnels ?

La plupart des produits doivent être conservés dans un emballage fermé, dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière du soleil. Pour les concentrés de fruits ouverts, respectez la durée indiquée sur l’étiquette : pour le concentré de cerises acides Zühre Ana et le concentré de myrtilles Zühre Ana, il est recommandé de les conserver au réfrigérateur après ouverture et de les consommer dans les 10 jours. Il est normal qu’une couche d’huile se forme à la surface du tahini ; il suffit de le mélanger avant utilisation. Des dépôts peuvent se former au fil du temps dans les vinaigres naturels ; c’est une conséquence naturelle de la méthode de production. Refermer hermétiquement les couvercles après chaque utilisation permet de préserver plus longtemps les arômes des aliments traditionnels.

Questions fréquentes : aliments traditionnels

D’où les aliments traditionnels sont-ils expédiés vers l’Europe ?

Vos commandes sont expédiées depuis notre entrepôt en Allemagne par DHL ou DPD. En Allemagne, la livraison est gratuite pour les commandes de 100 € ou plus. Pour plus de détails, vous pouvez consulter notre politique d’expédition.

Quelle est la différence entre un concentré de fruits et une mélasse ?

Ce sont tous deux des produits à la consistance dense obtenus à partir de fruits. Alors que la mélasse est généralement consommée en la tartinant sur du pain ou en l’associant au tahini, les concentrés de fruits sont le plus souvent dilués avec de l’eau pour être consommés en boisson ou utilisés dans des desserts. Vous pouvez voir de quel fruit ils sont faits dans la liste des ingrédients de chaque produit.

Les dépôts dans le vinaigre sont-ils normaux ?

Oui. Dans les vinaigres non filtrés et non pasteurisés, des dépôts, des changements de couleur ou de consistance peuvent apparaître après ouverture. Cela fait partie du processus naturel de fermentation.

À qui puis-je m’adresser si j’ai des questions sur les produits ?

Pour toute question concernant les ingrédients, l’emballage ou votre commande, vous pouvez nous écrire depuis notre page de contact.

Conclusion

Les aliments traditionnels sont des produits préparés à partir de quelques ingrédients simples et utilisés de manière polyvalente en cuisine. Vous pouvez trouver toutes les variétés, du concentré de mûre noire au vinaigre de pomme, en passant par la mélasse de raisin et le tahini, dans notre collection Produits alimentaires traditionnels. Si vous recherchez un groupe de produits spécifique, les catégories Concentrés de fruits et Mélasses constituent un bon point de départ.

Source : Wikipédia – Cuisine turque

Plus d'articles