Regionale producten zijn lekkernijen die het klimaat, de culinaire gewoonten en de van generatie op generatie overgeleverde productiemethoden van een bepaalde regio naar de eettafel brengen. In de Regionale lekkernijen-collectie van WeNatur vindt u geselecteerde kazen, boters, vleeswaren, tomaten- en peperpasta's, gedroogde groenten en augurken uit verschillende regio's van Turkije, van de Zwarte Zee tot de Egeïsche Zee en van Oost-Anatolië tot Gaziantep. In deze gids stellen we de producten per regio voor en leggen we uit waar u op het etiket moet letten, hoe u ze in de keuken kunt gebruiken en hoe u ze kunt bewaren.
Voor veel in Europa wonende gezinnen doet een stuk Ezine-kaas, een pot Gaziantep-tomaatpasta of een pak Aydın-tarhana denken aan de smaken van het thuisland. Wij verzenden deze smaken vanuit ons magazijn in Duitsland; zo kunt u zonder lange reizen aan vertrouwde smaken komen.
Wat zijn regionale producten?
Regionale producten zijn levensmiddelen die worden bereid volgens traditionele recepten en methoden die kenmerkend zijn voor een bepaalde stad of regio. Voorbeelden hiervan zijn het in draden trekken van kaasdeeg in Erzurum, het zouten en drogen van vlees en het vervolgens bedekken met gemengde kruiden in Kayseri, en het drogen van pepers in de zon om pasta te maken in Gaziantep. De stadsnaam in de productnaam verwijst vaak naar een productiemethode en smaakkarakter, zoals "in de stijl van Kayseri" of "in de stijl van Rize".
Het gemeenschappelijke kenmerk van deze producten is hun eenvoudige ingrediëntenlijst. Op het etiket van veel producten in onze collectie staan slechts enkele ingrediënten: bij huisgemaakte Gaziantep-pasta's zijn dit peper of tomaat met zout, bij granaatappelazijn granaatappelsap met zeezout, en bij Ezine-kaas koemelk, zout en rennet.
Regionale producten in de WeNatur-collectie per regio
Hieronder hebben we de regionale producten uit de collectie gegroepeerd op basis van hun herkomstregio. De ingrediëntenlijst, allergeneninformatie en bewaaromstandigheden van elk product staan op de productpagina en op het etiket.
Zwarte Zee: boter, kuymak-kaas en gebraden vlees
- Trabzon-dorpboter 500 g: wordt bereid volgens traditionele methoden die aan de kust van de Zwarte Zee van generatie op generatie zijn overgeleverd, en heeft een unieke textuur en smaak.
- Trabzon kuymak-kaas 400 g: een traditionele kaas die smelt en rekt wanneer deze wordt verhit, en daarom wordt gekozen voor kuymak (muhlama) en künefe.
- Gebraden rundvlees in de stijl van Rize 500 g: 100% rundvlees wordt in kleine blokjes gesneden en in eigen vet gebakken; een halal ontbijtproduct.
Centraal- en Oost-Anatolië: pastirma, sucuk en kazen
- Pastirma in de stijl van Kayseri 200 g: zorgvuldig geselecteerd rundvlees wordt gezouten, gedroogd en gerijpt na het bedekken met kruidige gemengde kruiden.
- Kayseri-slagersucuk: bekend om zijn unieke kruidenaroma; wordt als één enkele worst van ongeveer 500 g aangeboden.
- Erzurum Çeçil-kaas 500 g: kaasdeeg wordt in lange draden getrokken en gevlochten; bekend om zijn dradenstructuur.
- Erzincan-deritulum-kaas 500 g: wordt volgens traditionele methoden gerijpt; valt op door zijn intense aroma en halfzachte textuur die gemakkelijk kruimelt.
Egeïsche Zee en Marmara: Ezine-kaas en tarhana
- Çanakkale Ezine-kaas 600 g: een onmisbare witte kaas op de ontbijttafel, gemaakt van koemelk, zout en rennet.
- Huisgemaakte Aydın-tarhana 700 g: tarwebloem, yoghurt, tomaat, rode peper, ui en kruiden worden in het seizoen gekneed, in de zon gedroogd en tot poeder verwerkt.
Zuidoost-Turkije (Gaziantep): pasta's, gedroogde groenten en augurken
- Huisgemaakte Gaziantep-tomaatpasta 1 kg en Huisgemaakte Gaziantep-zoete peperpasta 1 kg: dikvloeibare pasta's die uitsluitend tomaat of peper met zout bevatten.
- Huisgemaakte Gaziantep-hete peperpasta 1 kg: hete pepers worden geplet, gezouten en volgens een traditionele methode in de zon gedroogd tot ze donkerder worden.
- Gedroogde Gaziantep-pepers voor dolma en Gedroogde Gaziantep-aubergines voor dolma: groenten die aan een draad zijn gedroogd en klaar zijn voor droge dolma, aangeboden in pakken van 45–50 stuks.
- Gaziantep-augurken 1 kg: acur, bekend om zijn geribbelde schil, wordt met drinkwater, zout en azijn bereid en volgens een traditionele methode gerijpt.
Aanvullingen voor de keuken
100% pure granaatappelazijn 330 g wordt verkregen door het sap van rijpe granaatappels langzaam te laten koken en bevat uitsluitend granaatappelsap en zeezout. Natuurlijke boerderijboter 1 kg wordt volgens een traditionele methode gemaakt van verse room en bevat minstens 82% botervet en geen toevoegingen.
Waar moet u op letten op het etiket bij het kiezen van regionale producten?
- Ingrediëntenlijst: Bij traditionele recepten is de ingrediëntenlijst meestal kort. Bij pasta's kunt u tomaat of peper en zout verwachten, en bij granaatappelazijn granaatappelsap en zout.
- Botervet en melksoort: Let bij boter op het botervetgehalte en bij kaas op welke melk is gebruikt.
- Nettohoeveelheid: Bij producten zoals sucuk kan het gewicht ongeveer worden aangegeven; bij gedroogde groenten staat het aantal stuks.
- Allergeneninformatie: Tarhana bevat tarwebloem en yoghurt, kaas en boter bevatten melk. Lees altijd de allergeneninformatie.
- Bewaaromstandigheden: Let bij producten die een koudeketen vereisen op de bewaartemperatuur op het etiket.
Keukenideeën met regionale producten
Regionale producten kunnen in veel recepten worden gebruikt, van dagelijkse maaltijden tot weekendontbijten. Hier zijn enkele ideeën:
- Zwart Zee-ontbijt: Smelt kuymak-kaas in Trabzon-dorpboter en bereid kuymak met griesmeel; serveer erbij gebraden vlees in de stijl van Rize.
- Wintermaaltijd: Roer Aydın-tarhana met water en kook het, en giet er vervolgens gebakken hete peperpasta met boter overheen.
- Droge dolma: Week gedroogde Gaziantep-pepers en -aubergines in warm water en vul ze met een vulling van rijst, pasta, kruiden en specerijen; breng op smaak met granaatappelazijn.
- Eieren met pan: Eieren met pastirma of sucuk zijn een klassieker bij het weekendontbijt.
- Salades: Bereid een verfrissende salade met Ezine-kaas, granaatappelazijn en augurken.
Als u op zoek bent naar meer ideeën voor het ontbijt, kunt u ook naar onze subcollectie Ontbijtproducten kijken, waarin kaas, boter, olijven en zoete ontbijtproducten worden samengebracht.
Bewaaradviezen
Omdat de meeste regionale producten een eenvoudige ingrediëntenlijst hebben, is de juiste bewaring de belangrijkste stap om hun versheid te behouden. Bewaar kaas, boter, sucuk, pastirma en gebraden vlees in de koelkast op de temperatuur die op het etiket staat; wikkel het na het openen luchtdicht in en consumeer het binnen korte tijd. Een dun laagje olijfolie over de pasta's gieten is een praktische methode wanneer u een geopende pot gebruikt; bewaar de pot in de koelkast. Bewaar tarhana, gedroogde pepers en aubergines op een koele, droge en goed geventileerde plaats, uit de buurt van vocht. Volg voor augurken en granaatappelazijn na het openen ook de bewaarinformatie op het etiket.
Veelgestelde vragen over regionale producten
Hoe worden regionale producten naar Duitsland verzonden?
Alle bestellingen worden vanuit ons magazijn in Duitsland verzonden met DHL of DPD. Binnen Duitsland is de verzending gratis voor bestellingen boven de 100 €. Voor meer details kunt u naar ons verzendsbeleid kijken.
Waar kan ik de ingrediënten van regionale producten vinden?
De ingrediëntenlijst, allergeneninformatie en bewaaromstandigheden van elk product staan op de productpagina en op het etiket.
Met welke producten kan ik beginnen?
Als u voor het eerst met regionale producten werkt, zijn Ezine-kaas en Trabzon-dorpboter voor het ontbijt, en Gaziantep-pasta's en tarhana voor het avondeten een goed begin.
Conclusie
Van boter van de Zwarte Zee tot pasta's uit Gaziantep, van Çeçil-kaas uit Erzurum tot Aydın-tarhana brengen regionale producten de diversiteit van de Turkse keuken naar uw Europese eettafel. U kunt van deze smaken genieten door het etiket te lezen, ze op de juiste manier te bewaren en traditionele recepten uit te proberen. U vindt alle producten in de Regionale lekkernijen-collectie. Neem voor vragen contact met ons op via onze contactpagina.