{"title":"Saveurs locales","description":"\u003cp\u003eNotre collection de spécialités régionales apporte les saveurs traditionnelles de toute la Turquie à votre table en Europe. Nous sélectionnons avec soin les produits typiques de chaque région, de la mer Noire à l’Égée, de l’Anatolie orientale à Antep.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpécialités régionales par région\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMer Noire :\u003c\/strong\u003e viande rôtie à la mode de Rize et beurre de village de Trabzon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnatolie centrale et orientale :\u003c\/strong\u003e pastirma à la mode de Kayseri et fromage çeçil d’Erzurum\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉgée :\u003c\/strong\u003e fromage d’Ezine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSud-est :\u003c\/strong\u003e concentré de tomate d’Antep et vinaigre de grenade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTable hivernale :\u003c\/strong\u003e tarhana\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLa pastirma se déguste avec des œufs ou du houmous, la viande rôtie au petit-déjeuner, le concentré de tomate dans les plats, le vinaigre de grenade dans les salades et les mezzés, et la tarhana en soupe lors des journées froides. Nous expédions rapidement ces produits depuis notre entrepôt en Allemagne à tous ceux qui recherchent le goût de leur pays. Les informations sur la composition et les allergènes figurent sur la page de chaque produit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNous emballons soigneusement vos commandes dans notre entrepôt en Allemagne et vous les expédions rapidement par transport express. Vous pouvez contacter notre service client à tout moment pour toute question concernant les produits.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rize-usulu-kavurma-dana-500g","title":"Kavurma de bœuf façon Rize (100 % bœuf, halal) 500g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eWeNatur Viande rôtie à la mode de Rize pour le petit-déjeuner 500 g – 100 % bœuf, Halal\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa viande rôtie à la mode de Rize pour le petit-déjeuner est l'un des goûts traditionnels de la cuisine de la mer Noire sur les tables du petit-déjeuner. La viande de bœuf à 100 % est coupée en petits morceaux, cuite lentement dans des marmites dans sa propre graisse et assaisonnée uniquement avec du sel. Le produit est précuit et présenté dans un emballage sous vide de 500 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrâce à la cuisson longue, les morceaux de viande restent tendres ; la graisse de bœuf qui durcit à froid fond lorsqu'elle est chauffée, ajoutant un goût nourrissant à chaque bouchée. La viande rôtie à la mode de Rize sans épices offre un goût de viande simple, équilibré en sel et riche en arômes. Dans le petit-déjeuner de la mer Noire, elle est consommée avec plaisir avec des œufs, dans le riz et les pâtes, ou dans des sandwichs avec du pain de campagne.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % bœuf, assaisonné uniquement avec du sel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSans épices ni additifs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCertifié halal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSans gluten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrécuit, emballage sous vide de 500 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa viande rôtie à la mode de Rize se dit en allemand « Rinder Kavurma nach Rize Art » ; « bœuf » en allemand signifie « Rind », et « à la mode de » signifie « nach … Art ». Le mot « Kavurma » est également souvent utilisé dans sa forme turque en allemand.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVous pouvez compléter votre table de petit-déjeuner avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/kayseri-usulu-pastirma-200g\"\u003ePastirma à la mode de Kayseri 200 g\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/trabzon-koy-tereyagi-500g\"\u003eBeurre de village de Trabzon 500 g\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/canakkale-ezine-inek-peyniri-600g\"\u003eFromage d'Ezine de Çanakkale 600 g\u003c\/a\u003e. Pour plus de variétés, consultez nos catégories \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eProduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSaveurs régionales\u003c\/a\u003e ; vous pouvez trouver des conseils sur une table de petit-déjeuner traditionnelle dans le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/kahvaltilik-lezzetler-rehberi\"\u003eGuide des saveurs pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e. Vous pouvez commander votre viande rôtie à la mode de Rize avec d'autres produits régionaux.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836727873923,"sku":"Yrs_Dana_Kavurma_500","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/kahvaltilik-rize-usulu-kavurma-500g.jpg?v=1792216539"},{"product_id":"antep-acur-tursusu-1kg","title":"Concombres Acur marinés d'Antep (faits maison) 1 kg | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eCornichons Acur d'Antep (Fait maison) 1 kg – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes cornichons Acur d'Antep comptent parmi les cornichons maison les plus appréciés de la cuisine de Gaziantep. Connus pour leur écorce striée caractéristique, les cornichons Acur sont préparés avec de l'eau potable, du sel et du vinaigre, puis affinés selon une méthode traditionnelle. Le produit est présenté dans un bocal en verre de 1 kg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes cornichons Acur d'Antep offrent une texture croquante et une acidité équilibrée ; l'harmonie du vinaigre et du sel met en valeur la légère amertume des cornichons. Ils sont prêts à servir dès leur sortie du bocal et peuvent être présentés entiers ou tranchés. Ils accompagnent parfaitement les kebabs, les pilafs et les plats à base de viande ; coupés en morceaux, ils se dégustent également dans des assiettes apéritives avec du fromage et des olives, ainsi que dans des sandwichs, des hamburgers et des salades.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFait maison, recette traditionnelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparé à partir de cornichons Acur à écorce striée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTexture croquante, acidité équilibrée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvient aux kebabs, aux mezzés, aux sandwichs et aux salades\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCornichons Acur d'Antep en bocal en verre de 1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cornichons Acur d'Antep sont appelés en allemand « Eingelegte Acur Gurken aus Antep » ; le terme « turşu » est traduit en allemand par « eingelegtes Gemüse », désignant des légumes conservés dans du vinaigre ou de la saumure.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParmi les autres produits de la cuisine d'Antep, vous trouverez la \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-aci-biber-salcasi-1kg\"\u003eSalade de piment fort maison d'Antep\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-ev-yapimi-domates-salcasi-1kg\"\u003eSalade de tomates maison d'Antep\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-dolmalik-biber-kurusu-45-50-adet\"\u003ePoivrons séchés à farcir d'Antep\u003c\/a\u003e. Pour en découvrir davantage, consultez nos catégories \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSaveurs régionales\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/geleneksel-gida\"\u003eProduits alimentaires traditionnels\u003c\/a\u003e ; vous trouverez des informations sur les différentes variétés de cornichons dans notre article \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/tursu-cesitleri-evde-tursu-nasil-kurulur\"\u003eVariétés de cornichons\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836860125571,"sku":"Yrs_Acur_Tursu_1000","price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/antep-acur-tursusu-1kg-1.jpg?v=1792216376"},{"product_id":"antep-dolmalik-patlican-kurusu-45-50-adet","title":"Aubergines séchées (Dolmalık Patlıcan Kurusu) d'Antep, 45-50 pièces","description":"\u003ch2\u003eAubergines séchées à farcir d'Antep 45-50 pièces – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes aubergines séchées à farcir d'Antep sont un légume séché traditionnel souvent utilisé dans la cuisine de Gaziantep sur les tables d'hiver. Les aubergines soigneusement sélectionnées sont évidées, enfilées sur du fil et séchées selon une méthode naturelle. Le paquet contient environ 45-50 aubergines séchées ; comme il s'agit d'un produit naturel, le nombre, la taille et la couleur peuvent varier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes aubergines séchées à farcir d'Antep sont composées uniquement d'aubergines séchées et ne contiennent aucun additif. L'aubergine séchée a une saveur plus intense et légèrement fumée par rapport à l'aubergine fraîche. En cuisine, elles sont particulièrement appréciées pour les farcis secs préparés avec une farce au riz ou au boulgour, les farcis à la viande hachée et les farcis mixtes cuits dans la même casserole que les piments séchés. Elles ramollissent à la cuisson et prennent la saveur de la farce.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % aubergines séchées à farcir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSéchées selon une méthode naturelle, sans additifs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviron 45-50 pièces par paquet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour les recettes de farcis secs et de farcis mixtes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes aubergines séchées à farcir d'Antep sont connues en allemand sous le nom de « Getrocknete Auberginen zum Füllen » ; « aubergine » se dit « Aubergine » en allemand, et « séché » se dit « getrocknet ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour des farcis secs mixtes, découvrez nos produits \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-dolmalik-biber-kurusu-45-50-adet\"\u003ePiments séchés à farcir d'Antep\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/katkisiz-nar-eksisi-330g\"\u003eJus de grenade\u003c\/a\u003e à côté des farcis, et \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-aci-biber-salcasi-1kg\"\u003ePâte de piment fort maison d'Antep\u003c\/a\u003e pour ajouter de la couleur à la farce. Vous pouvez commander les aubergines séchées à farcir d'Antep avec d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSaveurs régionales\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/geleneksel-gida\"\u003eProduits alimentaires traditionnels\u003c\/a\u003e, et en apprendre davantage sur les produits régionaux dans le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/yoresel-urunler-rehberi\"\u003eGuide des produits régionaux\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836861108611,"sku":"Yrs_Patlican_Kurusu_50","price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/antep-dolmalik-patlican-kurusu-45-50-adet-1.jpg?v=1792216339"},{"product_id":"antep-dolmalik-biber-kurusu-45-50-adet","title":"Poivrons séchés à farcir (Dolmalık Biber Kurusu) d'Antep, 45-50 pièces","description":"\u003ch2\u003ePoivrons doux séchés à farcir d’Antep – 45-50 pièces | WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes poivrons doux séchés à farcir d’Antep sont des poivrons doux séchés au soleil, utilisés dans la tradition culinaire d’Antep pour les farcis secs. Les gros poivrons ronds récoltés en saison sont vidés de leurs graines, enfilés sur du fil et séchés au soleil ; ils sont composés à 100 % de poivrons doux et ne contiennent aucun additif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes poivrons doux séchés à farcir d’Antep sont conditionnés par paquets d’environ 45 à 50 pièces. Avant utilisation, ils sont brièvement trempés dans de l’eau chaude pour les ramollir ; ils sont utilisés pour des farcis secs à l’huile d’olive et au riz, à la viande hachée et à la viande, ou dans des recettes régionales à la sauce grenade. Le séchage au soleil confère aux poivrons une saveur douce et intense ; ils ramollissent à la cuisson tout en conservant leur forme.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poivrons doux, séchés au soleil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDégarnis de leurs graines et enfilés sur du fil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviron 45-50 pièces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour des farcis secs à l’huile d’olive et à la viande\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes poivrons doux séchés à farcir d’Antep ne contiennent aucun additif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes poivrons doux séchés à farcir d’Antep sont appelés en allemand « getrocknete Paprika zum Füllen » ; « poivron » se dit « Paprika » en allemand, et « sec » se dit « getrocknet ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour un farci sec classique d’Antep, vous pouvez les utiliser avec les \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-dolmalik-patlican-kurusu-45-50-adet\"\u003eaubergines séchées à farcir d’Antep\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"\/fr\/products\/katkisiz-nar-eksisi-330g\"\u003esauce grenade 100 % sans additifs\u003c\/a\u003e ; la \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-aci-biber-salcasi-1kg\"\u003esalade de piment fort maison d’Antep\u003c\/a\u003e convient également à la farce. Pour découvrir d’autres produits, vous pouvez consulter notre catégorie \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSaveurs régionales\u003c\/a\u003e et notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/yoresel-urunler-rehberi\"\u003eGuide des produits régionaux\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836862157187,"sku":"Yrs_Biber_Kurusu_50","price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/antep-dolmalik-biber-kurusu-45-50-adet-1.jpg?v=1792216320"},{"product_id":"canakkale-ezine-inek-peyniri-600g","title":"Fromage d'Ezine de Çanakkale au lait de vache 600 g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eFromage d’Ezine de Çanakkale – Fromage de vache 600 g, WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe fromage d’Ezine de Çanakkale est un fromage blanc classique des tables du petit-déjeuner, inspiré de la célèbre tradition fromagère de Çanakkale. Il est fabriqué à partir de lait de vache, de sel et de présure, et constitue un fromage entier avec une teneur en matière grasse de 45 % dans la matière sèche. Il est présenté dans un emballage sous vide de 600 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe fromage d’Ezine de Çanakkale se distingue par son taux de sel équilibré et son arôme lacté unique. Sa texture ferme mais facile à trancher fond en douceur en bouche. Au petit-déjeuner, il fait partie du petit-déjeuner turc classique avec des olives, des tomates, des concombres et du thé infusé ; tranché, il est utilisé dans les sandwichs et les toasts, émietté dans les salades, ainsi que dans les farces de börek et de pide.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué à partir de lait de vache, de sel et de présure\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntier : 45 % de matière grasse dans la matière sèche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTexture ferme mais facile à trancher\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmballage sous vide de 600 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour le petit-déjeuner, les toasts, les salades et les börek\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fromage d’Ezine de Çanakkale est connu en allemand sous le nom de « Ezine Käse aus Kuhmilch » ; « fromage » se dit « Käse » en allemand, et « lait de vache » se dit « Kuhmilch ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVous pouvez compléter votre table du petit-déjeuner avec du \u003ca href=\"\/fr\/products\/trabzon-koy-tereyagi-500g\"\u003ebeurre de village de Trabzon\u003c\/a\u003e, du \u003ca href=\"\/fr\/products\/erzurum-cecil-peyniri-500g\"\u003efromage Çeçil d’Erzurum\u003c\/a\u003e et du \u003ca href=\"\/fr\/products\/rize-usulu-kavurma-dana-500g\"\u003ebœuf braisé à la mode de Rize\u003c\/a\u003e. Vous pouvez commander le fromage d’Ezine de Çanakkale avec d’autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eproduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003espécialités régionales\u003c\/a\u003e, et en apprendre davantage sur les caractéristiques de ce fromage dans notre article \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/ezine-peyniri-ozellikleri-cesitleri-tuketim-onerileri\"\u003eQu’est-ce que le fromage d’Ezine ?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836862550403,"sku":"Yrs_Ezine_Inek_600","price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/c-anakkale-ezine-peyniri-vakumlu-beyaz-inek-peyniri-600g.jpg?v=1792269680"},{"product_id":"katkisiz-nar-eksisi-330g","title":"Sirop de grenade Nar Ekşisi 100 % sans additifs 330 g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eSirop de grenade (Nar Ekşisi) 100 % sans additifs 330 g – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe sirop de grenade WeNatur – « Katkısız %100 Nar Ekşisi » en turc – est une sauce traditionnelle de la cuisine turque, obtenue en faisant réduire lentement du jus de grenade mûr. Il ne contient que du jus de grenade et du sel gemme et est présenté en bouteille en verre de 330 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl est sombre et épais, avec un arôme de grenade prononcé ; l'acidité domine, adoucie par une légère douceur. En cuisine, il s'utilise avec de l'huile d'olive pour les vinaigrettes, pour les marinades de viande et de poulet, ainsi que pour le Kısır, les boulettes de lentilles, le Muhammara et le Dolma.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeulement 2 ingrédients : jus de grenade et sel gemme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans additifs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSombre et épais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBouteille en verre de 330 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour le Dolma, nous recommandons les \u003ca href=\"\/de\/products\/getrocknete-paprika-antep-45-50-stueck\"\u003epoivrons séchés à farcir\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/de\/products\/getrocknete-auberginen-antep-45-50-stueck\"\u003eaubergines séchées d'Antep\u003c\/a\u003e ; pour le Kısır et les mezzés, le \u003ca href=\"\/de\/products\/hausgemachtes-tomatenmark-aus-antep-1kg\"\u003econcentré de tomate maison d'Antep\u003c\/a\u003e. Découvrez-en plus dans \u003ca href=\"\/de\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSpécialités régionales\u003c\/a\u003e et dans le \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/geleneksel-gidalar-rehberi\"\u003eguide des aliments traditionnels\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836863730051,"sku":"Yrs_NarEksisi_330","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/katkisiz-100-nar-eksisi-330g.jpg?v=1792216543"},{"product_id":"ev-yapimi-aydin-tarhanasi-700g","title":"Soupe tarhana d'Aydın faite maison 700 g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eTarhana d'Aydın maison 700 g – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa tarhana d'Aydın maison est une saveur traditionnelle de la cuisine de l'Égée qui arrive sur la table pendant les mois d'hiver. La farine de blé, le yaourt, la tomate, le piment rouge, l'oignon et les épices sont pétrie en saison, séchés au soleil et réduits en poudre. Le produit est présenté dans un sachet en toile de 700 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa tarhana d'Aydın maison offre un goût unique avec la légère acidité du yaourt et l'arôme de tomate-piment. Une fois cuite, elle obtient une consistance de soupe lisse, veloutée et nourrissante. Elle est le plus utilisée dans la soupe tarhana classique ; elle est servie en versant du piment rouge en flocons et de la menthe rôtis au beurre dessus. Elle est également utilisée dans différentes recettes comme la farce de boulettes de viande, le gâteau et les chips.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFait maison, séché au soleil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvec de la farine de blé, du yaourt, de la tomate, du piment et de l'oignon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSous forme de poudre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour la soupe tarhana classique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSachet en toile de 700 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa tarhana d'Aydın maison est connue en allemand comme « Hausgemachte Aydın Tarhana Suppe » ; « fait maison » en allemand signifie « hausgemacht », et « soupe » signifie « Suppe ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJetez un coup d'œil à nos produits \u003ca href=\"\/fr\/products\/trabzon-koy-tereyagi-500g\"\u003eBeurre de village de Trabzon\u003c\/a\u003e pour verser sur votre soupe, \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-aci-biber-salcasi-1kg\"\u003ePâte de piment fort maison d'Antep\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-ev-yapimi-domates-salcasi-1kg\"\u003ePâte de tomate maison d'Antep\u003c\/a\u003e pour l'arôme. Vous pouvez commander la tarhana d'Aydın maison avec d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSaveurs régionales\u003c\/a\u003e, et vous pouvez lire \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/tarhana-corbasi-tarifi-ev-yapimi-geleneksel-corba\"\u003eRecette de soupe tarhana\u003c\/a\u003e pour la recette étape par étape.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836864876931,"sku":"Yrs_Ayd_Tarhana_700","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/ev-yapimi-aydin-tarhanasi-700g-1.jpg?v=1792216425"},{"product_id":"antep-aci-biber-salcasi-1kg","title":"Purée de piments forts (Acı Biber Salçası) d'Antep, faite maison 1 kg | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eConcentré de piment fort d'Antep, fait maison (Acı Biber Salçası) 1 kg – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe concentré de piment fort d'Antep fait maison – « Antep Ev Yapımı Acı Biber Salçası » en turc – fait partie des spécialités traditionnelles de la cuisine d'Antep. Les piments forts sont écrasés, salés et traditionnellement réduits au soleil. Le concentré ne contient que deux ingrédients, du piment fort et du sel, et est présenté en bocal de 1 kg net.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl offre un piquant intense, net et relevé ; le séchage au soleil lui donne une couleur rouge foncé et un arôme profond de piment. Comme il est très concentré, de petites quantités suffisent. En cuisine, il apporte couleur et piquant aux ragoûts, aux haricots blancs et aux plats de légumes, c'est un ingrédient typique des mezzés comme le Muhammara, l'Ezme et le Kısır, et il s'utilise au petit-déjeuner, par exemple dans le Menemen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFait maison, réduit au soleil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniquement piment fort et sel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConcentré, couleur rouge foncé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour plats de viande et de légumes ainsi que mezzés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBocal de 1 kg net\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour le Dolma, les \u003ca href=\"\/de\/products\/getrocknete-paprika-antep-45-50-stueck\"\u003epoivrons séchés à farcir\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/de\/products\/granatapfelsirup-nar-eksisi-330g\"\u003esirop de grenade (Nar Ekşisi)\u003c\/a\u003e conviennent bien ; sans piquant, il y a le \u003ca href=\"\/de\/products\/hausgemachtes-tomatenmark-aus-antep-1kg\"\u003econcentré de tomate maison d'Antep\u003c\/a\u003e. Retrouvez d'autres produits dans \u003ca href=\"\/de\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSpécialités régionales\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/de\/collections\/geleneksel-gida\"\u003eAliments traditionnels\u003c\/a\u003e ; pour en savoir plus, lisez notre \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/yoresel-urunler-rehberi\"\u003eguide des spécialités régionales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836866023811,"sku":"Yrs_Antep_Acıbibersalca_1000","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/antep-ev-yapimi-aci-biber-salcasi-1kg.jpg?v=1792216541"},{"product_id":"dogal-ciftlik-tereyagi-1kg","title":"Beurre fermier nature (Çiftlik Tereyağı) 1 kg | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eBeurre de ferme naturel 1 kg – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe beurre de ferme naturel est un beurre produit selon la méthode traditionnelle turque à partir de crème de lait fraîche. Il contient au moins 82 % de matière grasse laitière, ne contient aucun additif et est présenté dans un emballage en rouleau de 1 kg. Le produit est expédié sous chaîne du froid.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe beurre de ferme naturel se distingue par sa texture crémeuse et son arôme lacté, légèrement sucré. Il est apprécié aussi bien au petit-déjeuner que dans la cuisine : tartiné sur du pain frais et servi avec du miel ou de la confiture ; il apporte une saveur unique au riz, aux pâtes, aux plats de légumes et aux sauces ; il est également utilisé dans les recettes de börek, poğaça et de pâtisseries au four. Grâce à sa forme en rouleau, il peut être coupé et utilisé selon les besoins.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué selon la méthode traditionnelle à partir de crème de lait fraîche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAu moins 82 % de matière grasse laitière\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSans additifs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédition sous chaîne du froid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeurre de ferme naturel en rouleau de 1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe beurre de ferme est appelé « Bauernbutter » en allemand ; « beurre » se dit « Butter » en allemand, et « ferme » est représenté ici par le préfixe « Bauern- », qui signifie « Bauernhof ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour votre table du petit-déjeuner, découvrez nos produits \u003ca href=\"\/fr\/products\/erzurum-cecil-peyniri-500g\"\u003eFromage Çeçil d'Erzurum\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/canakkale-ezine-inek-peyniri-600g\"\u003eFromage Ezine de Çanakkale\u003c\/a\u003e, ainsi que notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/trabzon-koy-tereyagi-500g\"\u003eBeurre de village de Trabzon\u003c\/a\u003e pour un emballage plus petit. Vous pouvez commander le beurre de ferme naturel avec d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eProduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/geleneksel-gida\"\u003eProduits alimentaires traditionnels\u003c\/a\u003e, et lire le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/kahvaltilik-lezzetler-rehberi\"\u003eGuide des délices du petit-déjeuner\u003c\/a\u003e pour des idées de petit-déjeuner.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836866482563,"sku":"Yrs_Ciftlik Tereyag_1000","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/dogal-ciftlik-tereyagi-1kg-1.jpg?v=1792216463"},{"product_id":"erzurum-cecil-peyniri-500g","title":"Fromage Çeçil d'Erzurum – Fromage en fils 500 g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eFromage Çeçil d'Erzurum – Fromage filé 500 g, WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe fromage Çeçil d'Erzurum est l'un des fromages traditionnels les plus célèbres de l'Anatolie orientale, et plus particulièrement d'Erzurum. La pâte de fromage est étirée en longs fils puis tressée, ce qui lui confère sa structure fibreuse unique, se détachant en filaments. Il est fabriqué à partir de lait de vache, de sel et de présure végétale, et proposé en paquet de 500 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe fromage Çeçil d'Erzurum a un goût légèrement salé, lacté et doux. Sa texture fibreuse fond et s'étire lorsqu'il est chauffé. Au petit-déjeuner, ses filaments sont séparés à la main et servis sur un plateau de fromages avec du nigelle ; il est également fréquemment utilisé dans les böreks et les gözleme, ainsi que dans le kuymak et le mıhlama.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStructure fibreuse se détachant en filaments\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué avec du lait de vache, du sel et de la présure végétale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGoût légèrement salé et lacté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFond et s'étire lorsqu'il est chauffé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePaquet de 500 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fromage Çeçil d'Erzurum est connu en allemand sous le nom de « Çeçil Käse » ou « Fadenkäse » ; le mot « Fadenkäse » signifie « fromage filé », car « Faden » signifie « fil, ficelle » en allemand.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour le kuymak et le petit-déjeuner, découvrez nos produits \u003ca href=\"\/fr\/products\/trabzon-kuymaklik-peynir-400g\"\u003eFromage pour kuymak de Trabzon\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/trabzon-koy-tereyagi-500g\"\u003eBeurre de village de Trabzon\u003c\/a\u003e, ainsi que notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/erzincan-deri-tulum-peyniri-500g\"\u003eFromage Tulum en peau d'Erzincan\u003c\/a\u003e pour un plateau de fromages. Vous pouvez commander le fromage Çeçil d'Erzurum avec d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eProduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eDélices régionaux\u003c\/a\u003e, et en lire davantage dans le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/kahvaltilik-lezzetler-rehberi\"\u003eGuide des délices pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836867531139,"sku":"Yrs_Erzm_Cecil_500","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/erzurum-cecil-peyniri-500g-1.jpg?v=1792216480"},{"product_id":"kayseri-usulu-pastirma-200g","title":"Pastırma de Kayseri – Bœuf séché façon Kayseri 200 g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003ePastırma de Kayseri WeNatur 200 g\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa pastırma de Kayseri est l'un des produits carnés les plus célèbres de la cuisine turque : de la viande de bœuf sélectionnée est salée, séchée puis recouverte de çemen épicé pour être affinée. La pastırma de Kayseri WeNatur est présentée tranchée dans un paquet de 200 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'arôme épicé et légèrement aillée du çemen confère à la pastırma une saveur intense et caractéristique ; ses fines tranches ont une texture tendre. Elle se déguste au petit-déjeuner avec du fromage et des tomates, dans des œufs à la pastırma, ou dans des sandwichs, des toasts et des pides.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eViande de bœuf recouverte de çemen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSalée, séchée puis affinée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTranchée finement, paquet de 200 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePastırma de Kayseri : arôme épicé et légèrement aillé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pastırma de Kayseri est connue en allemand sous le nom de « Kayseri Pastırma – Rinderschinken nach Kayseri Art » ; « Rinderschinken » désigne de la viande de bœuf séchée, tandis que « nach Kayseri Art » signifie « à la manière de Kayseri ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour votre table du petit-déjeuner, découvrez nos produits \u003ca href=\"\/fr\/products\/rize-usulu-kavurma-dana-500g\"\u003eViande de bœuf braisée de Rize pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/erzurum-cecil-peyniri-500g\"\u003eFromage Çeçil d'Erzurum\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/canakkale-ezine-inek-peyniri-600g\"\u003eFromage Ezine de Çanakkale\u003c\/a\u003e. Vous trouverez la pastırma de Kayseri ainsi que tous les autres produits dans nos catégories \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eProduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eDélices régionaux\u003c\/a\u003e, ainsi que des idées dans le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/kahvaltilik-lezzetler-rehberi\"\u003eGuide des délices pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836868186499,"sku":"Yrs_Kys_Pastirma_200","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/kayseri-usulu-pastirma-200g-1.jpg?v=1792216498"},{"product_id":"trabzon-koy-tereyagi-500g","title":"Beurre de village de Trabzon (Trabzon Köy Tereyağı) 500 g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eBeurre de village de Trabzon 500 g – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe beurre de village de Trabzon est un beurre produit à partir de lait de vache selon des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération sur les côtes de la mer Noire, et il est proposé en paquet de 500 g. Ce mode de production lui confère une texture et une saveur uniques qui le distinguent des beurres industriels.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOffrant une saveur lactée intense et légèrement noisetée, le beurre de village de Trabzon possède une consistance souple et facile à tartiner ; il conserve également son arôme pendant la cuisson. Il est tartiné sur du pain chaud au petit-déjeuner et servi avec du miel et du fromage. C'est un ingrédient indispensable du kuymak et du mıhlama dans la cuisine de la mer Noire ; il est également utilisé dans les recettes de riz, de börek et de pâtisseries au four. S'agissant d'un produit naturel, sa teinte peut varier selon la saison ; le produit est expédié sous chaîne du froid.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBeurre de village produit selon des méthodes traditionnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenu à partir de lait de vache\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaveur lactée intense et légèrement noisetée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvient pour le petit-déjeuner, le kuymak, le riz et les pâtisseries\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePaquet de 500 g, expédition sous chaîne du froid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe beurre de village de Trabzon est connu en allemand sous le nom de « Trabzon Dorfbutter » ; « village » se dit « Dorf » en allemand, et « beurre » se dit « Butter ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSur la table du petit-déjeuner, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/erzurum-cecil-peyniri-500g\"\u003efromage Çeçil d'Erzurum\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/products\/canakkale-ezine-inek-peyniri-600g\"\u003efromage Ezine de Çanakkale\u003c\/a\u003e sont d'excellents accompagnements ; pour ceux qui recherchent un emballage plus grand, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/dogal-ciftlik-tereyagi-1kg\"\u003ebeurre de ferme naturel 1 kg\u003c\/a\u003e est également disponible. Pour d'autres produits, vous pouvez consulter nos catégories \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eProduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSaveurs régionales\u003c\/a\u003e, et vous trouverez des idées de petit-déjeuner à préparer avec le beurre de village de Trabzon dans le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/kahvaltilik-lezzetler-rehberi\"\u003eGuide des délices du petit-déjeuner\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62836870775171,"sku":"Yrs_Trbz_Tereyag_500","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/trabzon-koy-tereyagi-500g-1.jpg?v=1792216521"},{"product_id":"antep-ev-yapimi-domates-salcasi-1kg","title":"Concentré de tomates fait maison (Domates Salçası) d'Antep 1 kg | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eConcentré de tomates maison d’Antep 1 kg – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe concentré de tomates maison d’Antep est un concentré à la consistance épaisse, issu des recettes traditionnelles de la cuisine d’Antep. Il est préparé à partir de tomates mûres et ne contient que des tomates et du sel. Le produit est présenté dans un bocal net de 1 kg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe concentré de tomates maison d’Antep se distingue par sa couleur rouge foncé, sa texture dense et son goût salé équilibré ; même une petite quantité apporte une saveur de tomate prononcée aux plats. En cuisine, il est utilisé pour la soupe de lentilles, les haricots secs, les ragoûts de légumes et les plats à base de viande, ainsi que pour les pâtes à la sauce tomate et le riz au concentré de tomates ; dilué avec de l’eau, il constitue également une base pour la sauce à pizza, les plats en cocotte et les marinades.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFait maison, consistance épaisse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUniquement des tomates et du sel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCouleur rouge foncé, arôme de tomate prononcé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour les soupes, les plats, les pâtes et les sauces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBocal net de 1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe concentré de tomates maison d’Antep est connu en allemand sous le nom de « Hausgemachtes Tomatenmark aus Antep » ; « concentré de tomates » se dit « Tomatenmark » en allemand, et « fait maison » se dit « hausgemacht ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDécouvrez les produits de la même gamme, comme le \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-aci-biber-salcasi-1kg\"\u003econcentré de piments forts d’Antep\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/products\/antep-ev-yapimi-tatli-biber-salcasi-1kg\"\u003econcentré de piments doux d’Antep\u003c\/a\u003e, ainsi que notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/ev-yapimi-aydin-tarhanasi-700g\"\u003etarhana maison d’Aydın\u003c\/a\u003e pour les soupes. Vous pouvez commander le concentré de tomates maison d’Antep avec d’autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003espécialités régionales\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/geleneksel-gida\"\u003eproduits alimentaires traditionnels\u003c\/a\u003e, et en apprendre davantage dans le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/yoresel-urunler-rehberi\"\u003eguide des produits régionaux\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62914142437763,"sku":"Yrs_Antep_Domatessalca_1000","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/antep-ev-yapimi-domates-salcasi-1kg-1.jpg?v=1792360589"},{"product_id":"antep-ev-yapimi-tatli-biber-salcasi-1kg","title":"Purée de poivrons doux (Tatlı Biber Salçası) d'Antep, faite maison 1 kg | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eConcentré de poivron doux d'Antep, fait maison (Tatlı Biber Salçası) 1 kg – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe concentré de poivron doux d'Antep fait maison – « Antep Ev Yapımı Tatlı Biber Salçası » en turc – est préparé de façon traditionnelle à partir de poivrons doux et a une consistance concentrée. Il ne contient que du poivron et du sel, n'est pas piquant et est présenté en bocal de 1 kg net.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe concentré séduit par sa couleur rouge foncé, sa consistance dense et son arôme de poivron légèrement sucré ; si vous n'aimez pas le piquant, il donne aux plats un goût doux de poivron et une couleur soutenue. En cuisine, il s'utilise pour les haricots blancs, le ragoût de légumes, les köfte et la soupe tarhana, pour les mezzés comme le Kısır, l'Ezme et le Muhammara, ainsi que pour le Menemen et les plats aux œufs. Si vous le préférez plus relevé, mélangez-le avec du concentré de piment fort.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFait maison de façon traditionnelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniquement poivron et sel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoux, arôme légèrement sucré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour plats, soupes, mezzés et petit-déjeuner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBocal de 1 kg net\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans la même gamme, vous trouverez le \u003ca href=\"\/de\/products\/scharfes-paprikamark-antep-1kg\"\u003econcentré de piment fort d'Antep\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/de\/products\/hausgemachtes-tomatenmark-aus-antep-1kg\"\u003econcentré de tomate maison d'Antep\u003c\/a\u003e ; pour le Dolma, les \u003ca href=\"\/de\/products\/getrocknete-paprika-antep-45-50-stueck\"\u003epoivrons séchés à farcir\u003c\/a\u003e conviennent bien. Retrouvez d'autres produits dans \u003ca href=\"\/de\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSpécialités régionales\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/de\/collections\/geleneksel-gida\"\u003eAliments traditionnels\u003c\/a\u003e ; notre \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/menemen-rezept-tuerkisches-ruehrei\"\u003erecette de Menemen\u003c\/a\u003e vous donne une idée pour le petit-déjeuner.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62914146730371,"sku":"Yrs_Antep_Tatlıbibersalca_1000","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/antep-ev-yapimi-tatli-biber-salcasi-1kg-1.jpg?v=1792360609"},{"product_id":"kayseri-kasap-sucuk-500g","title":"Sucuk de Kayseri de boucherie, 1 anneau (~500 g) | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eKayseri Kasap Sucuk 1 Kangal (~500 g) – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Kayseri Kasap Sucuk est l'un des produits carnés traditionnels les plus appréciés de la cuisine turque. Ce saucisson, connu pour son arôme d'épices unique, est présenté en une seule pièce de saucisson (kangal) d'environ 500 g ; comme il s'agit d'un produit naturel, le poids peut varier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Kayseri Kasap Sucuk offre une saveur intense et caractéristique enrichie d'épices ; il se tranche facilement et, une fois cuit, son extérieur devient légèrement croustillant tandis que son intérieur reste juteux et aromatique. C'est un produit qui se consomme cuit. Il est indispensable pour les œufs au saucisson sur les tables de petit-déjeuner ; des toasts et des sandwichs au fromage sont préparés avec des tranches cuites, et il est également utilisé dans les recettes de pizza, de pide et au four.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSaucisson traditionnel en pièce (kangal)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArôme caractéristique et épicé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe tranche facilement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour les œufs au saucisson, les toasts et le pide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 pièce (kangal), environ 500 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Kayseri Kasap Sucuk est connu en allemand sous le nom de « Kayseri Sucuk vom Metzger » ; « kasap » signifie « Metzger » en allemand, et « kangal » signifie « Ring ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDécouvrez nos produits \u003ca href=\"\/fr\/products\/kayseri-usulu-pastirma-200g\"\u003ePastırma à la manière de Kayseri\u003c\/a\u003e de la même région, \u003ca href=\"\/fr\/products\/rize-usulu-kavurma-dana-500g\"\u003eViande braisée à la manière de Rize\u003c\/a\u003e pour le petit-déjeuner et \u003ca href=\"\/fr\/products\/canakkale-ezine-inek-peyniri-600g\"\u003eFromage d'Ezine de Çanakkale\u003c\/a\u003e pour les toasts. Vous pouvez commander le Kayseri Kasap Sucuk avec d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eProduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/geleneksel-gida\"\u003eProduits alimentaires traditionnels\u003c\/a\u003e, et lire le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/turk-kahvaltisi-geleneksel-sofra-hazirlama-sunum-rehberi\"\u003eGuide du petit-déjeuner turc\u003c\/a\u003e pour des idées de petit-déjeuner.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62914159837571,"sku":"Yrs_Kasap_sucuk_500","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/kayseri-kasap-sucuk-500g-1.jpg?v=1792360634"},{"product_id":"trabzon-kuymaklik-peynir-400g","title":"Fromage Kuymak de Trabzon pour künefe 400 g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eFromage de Trabzon pour kuymak – pour künefe 400 g, WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe fromage de Trabzon pour kuymak est un fromage traditionnel privilégié pour la célèbre recette de kuymak (muhlama) de la cuisine de la mer Noire et pour la künefe. Il est connu pour sa texture fondante et filante lorsqu'il est chauffé et est proposé dans un paquet sous vide de 400 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe fromage de Trabzon pour kuymak a un goût doux et lacté. Lorsqu'il est chauffé, il prend une consistance crémeuse et s'étire en longs fils ; c'est cette caractéristique qui donne sa texture caractéristique au kuymak et à la künefe. Il est utilisé en étant fondu dans le kuymak cuit avec du beurre et de la semoule de maïs, entre les couches de kadayıf de la künefe maison, ainsi que dans des recettes chaudes comme le pide, le gözleme et le toast.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTexture fondante et filante lorsqu'il est chauffé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour kuymak (muhlama) et künefe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGoût doux et lacté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvient également pour le pide, le gözleme et le toast\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePaquet sous vide de 400 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fromage de Trabzon pour kuymak est connu en allemand sous le nom de « Kuymak-Käse aus Trabzon » ; « fromage » signifie « Käse » en allemand, et « kuymak » est également désigné par le nom turc du plat en allemand.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEssayez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/trabzon-koy-tereyagi-500g\"\u003ebeurre de village de Trabzon\u003c\/a\u003e, indispensable au kuymak, et le \u003ca href=\"\/fr\/products\/erzurum-cecil-peyniri-500g\"\u003efromage Çeçil d'Erzurum\u003c\/a\u003e qui se sépare en fils ; le \u003ca href=\"\/fr\/products\/canakkale-ezine-inek-peyniri-600g\"\u003efromage d'Ezine de Çanakkale\u003c\/a\u003e est également disponible pour le petit-déjeuner. Vous pouvez commander le fromage de Trabzon pour kuymak avec d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eproduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003espécialités régionales\u003c\/a\u003e, et vous pouvez consulter le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/yoresel-urunler-rehberi\"\u003eguide des produits régionaux\u003c\/a\u003e pour les saveurs de la mer Noire.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62914166522243,"sku":"Yrs_Trbz_Kuymak_400","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/trabzon-kuymaklik-peynir-400g-1.jpg?v=1792360643"},{"product_id":"erzincan-deri-tulum-peyniri-500g","title":"Fromage Tulum d'Erzincan en outre de peau 500 g | WeNatur","description":"\u003ch2\u003eFromage Tulum d'Erzincan en peau de chamois 500 g – WeNatur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe fromage Tulum d'Erzincan en peau de chamois est un fromage régional produit selon la riche tradition fromagère d'Erzincan et affiné selon des méthodes traditionnelles. Il est réputé pour son arôme intense unique et sa texture mi-dure qui s'émiette facilement ; il est proposé en paquet sous vide de 500 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe fromage Tulum d'Erzincan en peau de chamois possède un goût intense, légèrement salé et caractéristique. Sa structure mi-dure s'émiette facilement ; il convient donc aussi bien à être consommé nature qu'à différentes présentations. Au petit-déjeuner, il est servi nature avec des tomates, des concombres, des olives et des noix, ou sur des plateaux de fromages avec d'autres fromages régionaux ; émietté, il est également utilisé dans les recettes de börek, gözleme, pide et pâtes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFromage tulum affiné selon une méthode traditionnelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArôme intense, légèrement salé et caractéristique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTexture mi-dure, s'émiettant facilement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePaquet sous vide de 500 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour le petit-déjeuner, les plateaux de fromages et les pâtisseries\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque : WeNatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fromage Tulum d'Erzincan en peau de chamois est connu en allemand sous le nom de « Erzincan Tulum-Käse aus dem Fellschlauch » ; l'expression « deri tulum » signifie en allemand « Fellschlauch », c'est-à-dire la poche en peau dans laquelle le fromage est affiné.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVous pouvez enrichir votre plateau de fromages avec le \u003ca href=\"\/fr\/products\/erzurum-cecil-peyniri-500g\"\u003eFromage Çeçil d'Erzurum\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/products\/canakkale-ezine-inek-peyniri-600g\"\u003eFromage Ezine de Çanakkale\u003c\/a\u003e, et ajouter du \u003ca href=\"\/fr\/products\/trabzon-koy-tereyagi-500g\"\u003eBeurre de village de Trabzon\u003c\/a\u003e à votre petit-déjeuner. Vous pouvez commander le fromage Tulum d'Erzincan en peau de chamois avec d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kahvaltilik\"\u003eProduits pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eDélices régionaux\u003c\/a\u003e, et consulter le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/kahvaltilik-lezzetler-rehberi\"\u003eGuide des délices pour le petit-déjeuner\u003c\/a\u003e pour plus d'idées.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62924314608003,"sku":"Yrs_Erzc_DeriTulum_500","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/erzincan-deri-tulum-peyniri-500g-1.jpg?v=1792427219"},{"product_id":"wenatur-etsiz-cig-kofte-az-acili-1-kg","title":"WeNatur Cig Köfte sans viande, légèrement épicé 1 kg – prêt à consommer","description":"\u003ch2\u003eWeNatur Çiğ Köfte sans viande – Peu piquant, prêt à consommer 1 kg\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Çiğ Köfte sans viande WeNatur apporte à votre table la saveur traditionnelle du çiğ köfte avec un profil gustatif légèrement piquant. Préparé selon une recette sans viande, ce çiğ köfte offre une saveur équilibrée accompagnée d'épices et peut être servi sans préparation supplémentaire. Le produit est expédié congelé dans un emballage sous vide de 1 kg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous pouvez servir le produit dans une assiette avec de la laitue, du citron et des sauces au choix, préparer un dürüm avec du lavash ou le consommer comme en-cas. Il convient à ceux qui préfèrent une saveur peu piquante ; le paquet de 1 kg est un choix pratique pour les grandes tablées et les réceptions.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecette sans viande, saveur traditionnelle de çiğ köfte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProfil gustatif peu piquant et épicé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrêt à consommer, ne nécessite aucune préparation supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn dürüm, servi dans une assiette ou comme en-cas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmballage sous vide de 1 kg, expédition congelée\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNom en allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour vos invités germanophones : ce produit est connu en allemand sous le nom de « Cig Köfte » ou « Cigköfte », et sa version sans viande sous le nom de « fleischlose Cig Köfte ».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCatégories associées\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour d'autres produits traditionnels, consultez nos catégories \u003ca href=\"\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler\"\u003eSaveurs régionales\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/geleneksel-gida\"\u003eAliment traditionnel\u003c\/a\u003e, et pour tous les produits de la marque, rendez-vous sur la page \u003ca href=\"\/fr\/collections\/wenatur\"\u003eWeNatur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WeNatur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63207694565763,"sku":"WN_Cig_Kofte_Az_Acili_1kg","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/files\/wenatur-etsiz-cig-kofte-az-acili-1-kg-1.jpg?v=1793733589"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/4492\/7107\/collections\/yoresel-lezzetler-wenatur.jpg?v=1792177465","url":"https:\/\/wenatur.com\/fr\/collections\/yoresel-lezzetler.oembed","provider":"WeNatur","version":"1.0","type":"link"}